OPPRETTHOLDT - oversettelse til Engelsk

• maintained
• upheld
• sustained
• kept
• retained
• preserved
• maintaining
• maintain
• maintains
• sustaining

Eksempler på bruk av Opprettholdt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne uka ble muslim-forbudet opprettholdt av The Supremes.
This week, the Muslim ban was upheld by The Supremes.

Den positive trenden vil bli opprettholdt i 2017 år.
The positive trend will be maintained in 2017 year.

Sammenhengen mellom Jetro og Moses ble opprettholdt gjennom Sippora og barna.
The connection between Jethro and Moses was kept through Zipporah and the children.

Som de iakttar commandments tro ført righteous liv deretter opprettholdt deres fromhet.
They observe commandments believe lead righteous vita tunc maintain their piety faith.

Jeg brukte styleren sakte på hver inndeling og opprettholdt samme retning.
I used the styler slowly on every lock of hair, maintaining the same direction.

Skader er opprettholdt i en rekke idretter: Fotball Rugby.
Injuries are sustained in a range of sports: Football Rugby.

Han betvilte konformitet i det private… men offentlig opprettholdt han familie og tradisjon.
He questioned conformity in private but in public, he upheld family and tradition.

Sørg for at du kan bevise at du opprettholdt.
Make sure you can prove that you maintained the.

Den relative posisjonen til alle valgte klipp på alle spor blir opprettholdt.
The relative position of all selected clips on all tracks is retained.

Fra binyrene som presser kroppen til å kaste mer opprettholdt fett.
From the adrenal glands which press the body to burn more kept fat.

Stor velkommen opprettholdt gjennom hele uken.”.
Great welcome sustained throughout the week.”.

Dette nivået ble opprettholdt i 2000.
This level was maintained in 2000.

Dem. Dette synet er opprettholdt og anerkjent av katolikkene.
Them. This view is upheld and acknowledged by the Catholics.

Opprettholdt av strømmer som sirkulerer gjennom havene.
Sustained by currents circulating throughout the oceans.

For politikere, et slikt system varfordelaktig, fordi hun opprettholdt stabilitet.
For politicians, such a system wasbeneficial, because she maintained stability.

Tradisjon og omdømme må alltid bli opprettholdt.
Tradition and reputation must always be upheld.

Påfør jevnlig for opprettholdt beskyttelse. Ingredienser.
Repeat regularly for sustained protection. Ingredients.

sykehusene har opprettholdt driften.
hospitals have maintained operations.

To ankesaker har hittil opprettholdt dommen.
Two appeals have so far upheld the decision.

Opprettholdt remisjon* DAS28(ESR)<
Sustained remission* DAS28(ESR)<