BLITT OPPRETTHOLDT - oversettelse til Engelsk

• been maintained
• been kept
• been sustained

Eksempler på bruk av Blitt opprettholdt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne klassiske reiseruten mellom Göteborg og Stockholm har blitt opprettholdt siden rederiet ble grunnlagt i 1869.
This classic route between Gothenburg and Stockholm has been maintained since the company was founded in 1869.

Dens design oppfatningen er ganske ny og har blitt opprettholdt i fortroppen av moten,
Moncler's design theory is quite innovative and has been kept at the vanguard of vogue,

og har blitt opprettholdt med omsorg, oppmerksomhet og kjærlighet.
and has been maintained with care, attention and love.

Dens layout oppfatningen er svært innovative og har blitt opprettholdt i fortroppen av trend,
Moncler's layout notion is very innovative and has been kept at the forefront of vogue,

Nova Scotia hvor hans families hjem hadde blitt opprettholdt.
Nova Scotia where a family home had been maintained.

Moncler designkonsept er svært innovative og har blitt opprettholdt i fortroppen av moten,
Moncler's design notion is quite novel and has been kept at the vanguard of fashion,

Moncler designkonsept er ganske ny og har blitt opprettholdt i forkant av moten,
Its design concept is quite novel and has been kept at the vanguard of fashion,

Dens design konseptet er ganske nyskapende og har blitt opprettholdt i forkant av moten,
Its design concept is quite innovative and has been kept at the forefront of fashion,

Dens design konseptet er ganske nyskapende og har blitt opprettholdt i forkant av moten,
Its design theory is quite innovative and has been kept at the forefront of vogue,

Moncler layout teori er svært romanen og har blitt opprettholdt i forkant av utviklingen,
Moncler's layout notion is very innovative and has been kept at the forefront of vogue,

Moncler designteorier ganske ny og har blitt opprettholdt i forkant av moten, det er blitt
Moncler's design notion is very novel and has been kept at the vanguard of fashion,

Dens layout oppfatningen er svært innovative og har blitt opprettholdt i fortroppen av trend,
Its layout theory is very novel and has been kept at the forefront of trend,

Dens design oppfatningen er ganske ny og har blitt opprettholdt i fortroppen av moten,
Its design notion is very innovative and has been kept at the forefront of fashion,

Moncler designkonsept er ganske nyskapende og har blitt opprettholdt i fortroppen av moten,
Its design theory is quite innovative and has been kept at the vanguard of trend,

Moncler designteorier ganske ny og har blitt opprettholdt i fortroppen av moten, det er blitt beundret av flere
Moncler's design theory is quite novel and has been kept at the forefront of trend, it has been

med et krav på asyl som har blitt opprettholdt av De forente nasjoner.
whose claim for asylum has been upheld by the United Nations.

ønsker å være ett. Historisk sett har splittelsen blitt opprettholdt snarere av verdens makthavere enn etter ønske av det det troende folket,
intuition of God's people, who naturally yearn to be one, and that it was perpetuated historically by the powerful of this world rather than the faithful people,

Det høye nivået av ionisering blir opprettholdt kun over planetens dagside.
The high levels of the ionisation are maintained only over the dayside of the planet.

Eksisterende styreinnganger(sub-D-) på baksiden av generatoren blir opprettholdt.
Existing control inputs(Sub-D connector) at the back panel of the generator are maintained.

Denne gaven vil bli opprettholdt, mens hyppigheten av tilgang ikke vil bryte spillet.
This gift will be maintained while the frequency of access will not break the game.