OPPSPORE - oversettelse til Engelsk

• track down
• find
• locate
• trace
• hunt down
• uneaten

Eksempler på bruk av Oppspore på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

bare du kan oppspore forbryterne og kan utvinne de kostbare tingene for Alexandria Museet.
only you can track down the culprits and recover the precious items for the Alexandria Museum.

I 1950 besøkte Solveig og Rudolph Thomson for å se om de kunne oppspore noen av slektningene til Solveigs far som hadde emigrert til Amerika.
In 1950 Solveig and Rudolph visited Thomson to see if they could locate any of the relatives of Solveig's father who had emigrated to the United States.

En rekke ledetråder fører dem til en skjult verden hvor de må forsere bitende snøstormer, oppspore en gammel krigerorden
A series of clues leads them into a hidden world where they must brave harsh polar storms, track down an ancient order of warriors,

selv etter å være i vann i mange timer, oppspore feed er intakt.
even after being in the water for many hours, uneaten feed are still intact.

kunne ikke oppspore rettighetene til den og delegerte ansvaret til Jarre.
could not locate the rights to it, and delegated responsibility to Jarre.

det var så han kunne oppspore tyvene for Racine.
it was just so he could hunt down the thieves for Racine.

har du dedisert din liv til å løse tilfeller liknende og oppspore illevarslende objekt over hele verden.
you have dedicated your life to solving similar cases and tracking down ominous objects all over the world.

Prøver dere å hindre eller oppspore oss, vet du hva som skjer.
Any attempt to stop us or track us, well, you know what's gonna happen to her.

Ville han gjøre det fra en mobil vi kan oppspore?
Do you really think while doing that… He's gonna use a cell phone that he knows we can track?

alle typer av kattene eller selv oppspore og marsvin spesifikasjoner Size.
all types of cats or even ferret and guinea pigs Specifications Size.

ikke lot seg ikke oppspore, og de anklagede var selv vitner.
could not be found, and the defendants themselves were witnesses.

Enten du er arving eller advokat bistår vi med undersøkelser for å identifisere og oppspore kjente og ukjente arvinger til dødsbo, samt innhenter dokumentasjon for å bevise arveretten.
Whether you are an heir or an attorney we can assist you with research to identify and locate known and unknown heirs to estates in addition to obtaining documentation to prove the entitlement to inherit.

Tidligere ville en fan ha måttet oppspore postadressen min, skrevet et brev for hånd,
Prior to that, a fan would have to hunt down my mailing address somehow,

I denne spennende videreføring av Hidden Expedition serien tar turen deg fra Smithsonian Institutions ikoniske slottet til den fjerneste jungelen oppspore mangler shards
In this exciting continuation of the Hidden Expedition series, your journey takes you from the Smithsonian Institution's iconic castle to the remotest jungle as you track down the missing shards

løslate de fengslede Falun Gong-utøvere med en gang og oppspore relatert personells lovlige ansvar.
immediately release the jailed Falun Gong practitioners and trace the related personnel's legal responsibility.

Jeg oppsporer og dreper din art.
I track down and kill your kind.

Oppspor Jackies bil.
Track down Jackie's car.

Gjenopprett orden og oppspor kaosagentene.
Restore order and hunt down the agents of chaos.

Skal jeg la dem følge meg rundt mens jeg oppsporer det våpenet?
Am I supposed to let them follow me around while I track down the weapon?

Jeg gjør ikke det. Jeg oppsporer og dreper din art.
I'm not. I track down and kill your kind.