OPPSPORE - oversettelse til Dansk

• opspore
• til at finde

Eksempler på bruk av Oppspore på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vil oppdage din frykt oppspore.
der vil afsløre din frygt ilder.

selv finne ut om oppspore sykdommer.
selv finde ud af om ilder sygdomme.

Han skal oppspore og likvidere den gale oberst Kurtz(Marlon Brando),
Willards skal opspore og likvidere den gale oberst Kurtz( Marlon Brando),

Boken ga retningslinjer for hvordan myndighetene skulle oppspore, avsløre, etterforske
Bogen giver retningslinjer for, hvordan myndighederne skulle opspore, afsløre, efterforske

advokat bistår vi med undersøkelser for å identifisere og oppspore kjente og ukjente arvinger til dødsbo,
kan vi hjælpe dig med efterforskning for at identificere og opspore kendte og ukendte arvinger til dødsbo,

andre uvelkomne interessenter kan oppspore er selve VPN-serverens IP-adresse,
andre uvelkomne interessenter kan opspore, er selve VPN-serverens IP-adresse,

kan Google likevel oppspore og lagre din IP-adresse
kan Google alligevel opspore og gemme din IP-adresse

nisje med firmaer som har spesialisert seg på å løse disse gåtene og oppspore arvinger som ellers ikke ville vært klar over deres arveberettigelse i et annet land.
der har specialiseret sig i at løse disse gåder og opspore arvinger, som ellers ikke ville have været opmærksomme på deres arveret i det pågældende land.

et system som kan teste og oppspore«innebygd foreldelse», bør innføres sammen med.
der kan teste og opspore' indbygget forældelse', bør indføres sammen med' passende afskrækkende foranstaltninger for producenter'.

kan teste og oppspore«innebygd foreldelse», bør innføres sammen med«passende avskrekkende tiltak overfor produsenter».
der kan teste og opspore' indbygget forældelse', bør indføres sammen med' passende afskrækkende foranstaltninger for producenter'.

Jeg har oppsporet alle, men kun Whitney bor i Washington.
Jeg har sporet dem. Kun Whitney bor i Washington.

De har oppsporet bilen din.
De har tjekket din bil.

Vi oppsporet deg gjennom hans ID.
Vi fandt Dem gennem hans id.

Vi har oppsporet obersten og kapteinen.
Vi har sporet obersten og kaptajnen.

Jeg oppsporet advokaten hans også.
Jeg fandt også hans advokat.

Du oppsporte 2 av dem.
Du fandt de to af dem.

Jeg oppsporet jenta du så. Det var antakelig unge Amelia.
Jeg har opsporet pigen, De så og det var sikkert unge Amelia.

Men han skal bli oppsporet og tvunget til ekteskap!
Men han skal nok blive fundet og tvunget til at tage hende!

Jeg oppsporer signalet.
Jeg sporer signalet.

Deretter kan du skrive i"pris oppsporer" i delen søkeord.
Du kan skrive i" pris tracking" i afsnittet søgeord.