Eksempler på bruk av Oppsynsmann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg skylder deg en tjeneste, oppsynsmann.
Well, you have got one up on me, Warden.Jeg er oppsynsmann.
I'm the supervisor.Får jeg stille et spørsmål, oppsynsmann?
May I ask you a question, Warden?Jeg spør som oppsynsmann i staten Texas.
I'm asking you as a ranger of the sovereign state of Texas.Nå snakker jeg som oppsynsmann, ikke som prest.
I'm talking to you now as a ranger, not as Samme dag fant en oppsynsmann flere likdeler på kirkegården.
That same day, more human remains were found scattered about the cemetery by a groundskeeper.Stillingen som oppsynsmann ble ledig,
A supervisor's job came up,Han er oppsynsmann for Islamhuset på Constitution Avenue.
He's a groundsman for the Islamic House on Constitution Avenue.I 1705 ble han utpekt som deputert oppsynsmann for Lords Proprietor, adelskapseierne av Carolina.
In 1705, he was appointed deputy surveyor for the Lords Proprietor of Carolina.Vi bør ha en oppsynsmann her.
There should be a surgeon here.Chapin er oppsynsmann på denne plantasjen og han skal også tiltales som"Mester.
Mister Chapin is the overseer on this plantation… and You too will refer to him… as Master.Arbeidet ble fullført under ledelse av Edward Conways oppsynsmann William Milward,
The work was completed under the supervision of Edward Conway's overseer William Milward,ikke bare en oppsynsmann til et kommersielt objekt.
not just a caretaker of a commercial object.Letourneur tjente på republikkens landsmøte som oppsynsmann i forsvaret under beleiringen av Toulon,
Letourneur served the Republic's National Convention as an overseer of defense during the Siege of Toulon,Vi har ikke sendt deg som oppsynsmann over dem.
We have not sent you as warden over them.Smith ble funnet død i sitt hjem i Los Angeles av hans oppsynsmann den 3. august 2011.
Smith was found dead in his Los Angeles home by his caretaker on August 3, 2011.Den ble konstruert av en oppsynsmann og et antall dyktige slaver som fortsatte å jobbe som«lærlinger» etter at slaveriet ble opphevet i 1834.
It was constructed by a supervisor and a number of skilled slaves who continued to work as'apprentices' after the emancipation of slaves in 1834.jeg håper du vil være en mer rettferdig oppsynsmann for distriktet.
hopefully you will be a more judicious overseer of our precinct.Prisoner må forbereder seg på å flykte på et øyeblikk når han ikke var ute oppsynsmann.
Prisoner must preparing to flee at a moment when he was not looking warden.Så snart en oppsynsmann tar et bilde,
As soon as a supervisor takes a picture,
