ORDNER ALT - oversettelse til Engelsk

• arrange everything
• take care of everything
• handle everything
• arranges everything
• will do everything
• will fix everything

Eksempler på bruk av Ordner alt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg ordner alt.
I will take care of it.

Så ordner alt seg.
And it will all figure itself out.

Jeg ordner alt.
I will take care of everything.

Naturligvis. Jeg ordner alt.
Of course. I will prepare everything.

Ja, jeg ordner alt.
Yes. I take care all.

Han venter på telefon fra deg Han ordner alt.
He's expecting your call. He will take care of everything.

Sitt ned og slapp av, jeg ordner alt.
Sit down and relax, I will take care of everything.

Du vet at dette ordner alt!
You know this will sort everything.

Det går bra, jeg ordner alt.
No problem, I will take care of everything.

Hvil, mens vi ordner alt.
Rest now while we get everything ready.

Regnskapsføreren vår ordner alt.
Our accountant will take care of everything.

Ikke vær redd, vi kommer i morgen og ordner alt.
Don't worry, we will come tomorrow and get everything done.

Vi ordner alt for deg, og kan tilby blant annet privat yacht-utleie, helikoptertransport og andre aktiviteter.
We can arrange everything for you, like private yatch-hire, helicopter-transport and other activities.

Vi ordner alt i forbindelse med forestillingen,
We take care of everything related to the experience,

drikke er en viktig del av opplevelsen, og vi ordner alt fra frokost og kaffe, til større festmiddager og andre festmåltider.
beverages are an important part of the experience and we arrange everything from breakfast and coffee breaks to fine dining and banquets.

De ordner alt og har et fint hus,
They take care of everything and they have a nice house.

Hvis du kan ikke komme til salongen- vi leverer kataloger eller ordner alt på nettet ved å sende bilder og videoer.
If you unable to arrive to the store we will deliver the catalogues or arrange everything online by sending photos and videos.

Det betyr at Gud ordner alt for å gjøre oss lykkelige i det lange løp.
It means that God arranges everything to make us happy in the long run.

Hun er rask til bens og ordner alt, mens han sitter på sengekanten og smiler.
She is quick on her feet and takes care of everything, while he sits on the edge of the bed and smiles.

Vi ordner alt det praktiske med destinasjon,
We arrange all the practical aspects of the destination,