OVERGÅR - oversettelse til Engelsk

• exceeds
• surpasses
• transcends
• outperforms
• goes
• outweigh
• outstrips
• outdoes
• passeth
• outpacing
• supersede
• befalls
• outshine
• supercedes

Eksempler på bruk av Overgår på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Blå overgår komfort og pålitelighet;
Blue transcends comfort and reliability;

Så overgår de faktisk Torp 10 x 10 ganger.
So exceeds the actual Torp 10 x 10 times.

Cummins-deler går langt forbi de originale spesifikasjonene for å levere ytelse som overgår forventningene.
Cummins parts go beyond original specifications, to deliver performance that goes beyond expectations.

da de kvalitetene han overgår selv keramikk.
then the qualities he outstrips even ceramics.

Selv verdens største stålprodusent sier at aluminiumsink overgår galvanisert og sinkaluminiumbelagt stål.
Even world's largest steel manufacturer states that auminium-zinc outperforms galvanised and zinc-aluminum steel.

Anagrelid skal kun brukes dersom mulige fordeler ved behandling overgår mulige risikoer.
Anagrelide should only be used if the potential benefits of therapy outweigh the potential risks.

På noen egenskaper av granitt overgår sin naturlige motstykke- granitt.
On some properties of granite surpasses its natural counterpart- granite.

Og oppfyller eller overgår de opprinnelige spesifikasjonene.
And it meets or exceeds the original specifications.

Han overgår alle profetene i skaperverket
He transcends all the prophets in creation

Og når godt overgår ham, er han påholden.
And niggardly when good befalls him.

Partnere UMS er kjent for å levere produkter og tjenester som overgår kundenes forventninger.
Partners UMS is known for delivering products and services that goes beyond customer expectations.

Pompei håper at hans storslagne kavaleri overgår Cæsars.
That his magnificent cavalry outdoes any cavalry that Caesar has. Pompey is hoping.

Turene og skjønnheten overgår alle andre temaparker i Storbritannia.
The rides and the beauty outshine any other theme park in the U.K.

Den overgår moroa av hack& slash. 1 Gratis.
It surpasses the fun of the hack& slash. 1 Free.

Økningen i energi overgår til alle deler av en persons liv.
The boost in electricity transcends to all parts of a person's life.

Dette hotellet overgår forventningene, og tilbyr god valuta for pengene.
This hotel exceeds expectations and offers great value for money.

Hun vil bli rammet av det som overgår de andre.
But your wife will suffer the fate that befalls the others.

Pompei håper at hans storslagne kavaleri overgår Cæsars.
Pompey is hoping that his magnificent cavalry outdoes any cavalry that Caesar has.

Vel, overgår dette spillet fantasien ta.
Well, this game surpasses the imagination ta.

Sobek" overgår perfeksjon i landet av plattform Peep-toes.
Sobek" transcends perfection in the lAnd of platform Peep-toes.