OVERSTIGER - oversettelse til Norsk

• overstiger
• overskrider
• overgår
• høyere
• mer
• i overkant
• overstige
• overskride
• overgå
• oversteg
• overskrides
• overgikk

Eksempler på bruk av Overstiger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Overstiger man lysets hastighed,
Overgår man lysets hastighet,

Normalt sker dette, hvis patienten med vilje overstiger den foreskrevne dosis.
Dette skjer vanligvis hvis pasienten har forsettlig overskredet den foreskrevne dosen.

Antallet af medlemmer overstiger ikke 15.
Antall medlemmer skal ikke overstige 15.

Hvis det overstiger normen, så er dette det første symptom på sygdom.
Hvis det overskrider normen, er dette det første symptomet på sykdommen.

Han meddelte, at antallet af rotter i Flint… nu overstiger antallet af indbyggere med 50.000.
Rottebestanden i Flint… har nå oversteget folketallet med 50 000.

Normalt overstiger behandling med folkemyndigheder ikke over to uger.
Vanligvis går behandling med folkemidlene ikke over to uker.

Hvis vores temperatur overstiger 37 grader, begynder vi at svede.
Hvis temperaturen i oss stiger over 37 grader, begynner vi å svette.

Pensum overstiger ikke 1.200 sider.
Pensum skal ikke overstige 1500 sider.

Den årlig omsætning overstiger 400 mio. €.
Årlig omsetning passerer €400 millioner.

Personlig zone overstiger ikke en og en halv meter.
Personlig sone går ikke over en og en halv meter.

Ikke overstiger 30% af den.
Skal ikke overstige 30 prosent.

Gelens virkning overstiger ikke 2 timer.
Innfrysingstiden skal ikke overstige 2 timer.

Hvis PM10 overstiger 50 gg/ m3 vil der være nødforanstaltninger.
Hvis PM10 skrider 50 ug/ m3 vil det bli nødtiltak.

Som regel overstiger det ikke to eller tre dioptere.
Som regel går det ikke over to eller tre dioptere.

Indikatoren overstiger normalt ikke 5 enheder.
Indikatoren går normalt ikke over 5 enheter.

De overstiger FDA-regulativerne for at give forbrugerne de bedste kvalitetstilskud.
De overgår FDA-regelverket for å gi forbrukerne de beste kvalitetskomplementene.

Væksten i omsætning/bruttoresultat overstiger 100% fra første til sidste regnskab 2004-2007.
At veksten i omsetning/bruttoresultat har oversteget 100 % fra første til siste regnskap i perioden 2002-2005.

Blødningsmængden overstiger ikke 500 ml.
Blødningsmengden skal ikke overstige 500 mL.

Tiden for hele proceduren overstiger ikke en halv time.
Tiden for hele prosessen går ikke over en halv time.

Hvis mængden af lægemidler, overstiger 5 gram, kan der pålægges dødsstraf.
Hvis volumet av medikamenter skrider 5 gram, kan dødsstraff bli pålagt.