OVERVETTES - oversettelse til Engelsk

• exceeding
• surpassing
• man
• beyond measure
• abundance
• exceedingly

Eksempler på bruk av Overvettes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

døden ved det som er godt- forat synden skulde bli overvettes syndig ved budet.
sin might be shown to be sin and through the commandment might become sinful beyond measure.

så skal meget mere de som får nådens og rettferdighets-gavens overvettes rikdom, leve og herske ved den ene, Jesus Kristus.
the free gift of righteousness reign in life through the one man Jesus Christ.”.

stupte i havet, overvettes rasende, og kom deretter aldri tilbake.».
leapt into the sea, exceeding angry, and thereafter returned never again.

så har dog deres overvettes glede og deres dype fattigdom i overstrømmende fylde virket hos dem en rikdom på opriktig kjærlighet.
the churches of Macedonia; 2 That in a great trial of affliction, the abundance of their joy, and their deep poverty, abounded to the riches of their liberality.

så skal meget mere de som får nådens og rettferdighets-gavens overvettes rikdom, leve og herske ved den ene, Jesus Kristus.
the free gift of righteousness reign in life through the one man Jesus Christ.

Og hvor overvettes stor hans makt er for oss
And how exceedingly great is his power for us who believe,

så skal meget mere de som får nådens og rettferdighets-gavens overvettes rikdom, leve og herske ved den ene, Jesus Kristus.
of the gift of righteousness will reign in life through the one man, Jesus Christ.

er godt- forat synden skulde bli overvettes syndig ved budet.
wrought death in me through that which is good, in order that sin through the commandment might become above measure sinful.

7 forat han i de kommende tider kunde vise sin nådes overvettes rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
7 so that he in the coming days might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

forat han i de kommende tider kunde vise sin nådes overvettes rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
7 that in the endless ages to come he might display the surpassing riches of his grace in kindness towards us in Christ Jesus.

forat han i de kommende tider kunde vise sin nådes overvettes rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
places in Christ Jesus: That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

7forat han i de kommende tider kunde vise sin nådes overvettes rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
in the ages to come he might show the surpassing riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

7 forat han i de kommende tider kunde vise sin nådes overvettes rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
7 that in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus.

Kulten ble av en eller annen grunn overvettes populær blant nonner.
This cult was for some reason very popular amongst nuns.

For det herlige har i dette stykke ingen herlighet mot hin overvettes rike herlighet.
For the glorious in this respect, no glory against surpassing glory.

jeg er overvettes rik på glede under all vår trengsel.
I am overflowing with joy in the midst of all our suffering.

Men det betyr ikke at skribenter på Wikipedia er overvettes lykkelige over kvaliteten på mange,
None of which is to say that Wikipedia editors are wildly happy about the quality of many,

Og de var overvettes forundret og sa: Han har gjort alle ting vel;
They were astonished beyond measure, saying,'He has done all things well.

Og de var overvettes forundret og sa:
And they were beyond measure astonished, saying,

Konkurrentene i Europa var ikke overvettes begreistret for en nykommer på markedet.
Competitors in Europe were by no means delighted to have a newcomer in the market.