PEKT - oversettelse til Engelsk

• pointed
• point
• pointing

Eksempler på bruk av Pekt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Irina har pekt ham ut.
Irina has identified him.

Miss Bryce har pekt på bevisgjenstand 1C.
Ms. Bryce has indicated Exhibit 1C.

Han har utvetydig pekt henne ut.
He has unequivocally pointed to her.

Da den lille piken pekte på Judith, kunne hun ha pekt på Judiths mage?
The little girl could have been pointing at Judith's tummy?

Red Oak etterlater vanligvis har pekt fliker, mens de av Hvit Oak Tree er avrundet.
Red Oak leaves generally have pointed lobes, while those of the White Oak Tree are rounded.

Mange rykter hatt de siste ukene også pekt på en ny Peugeot 3008 GTI sport.
Many rumors had in recent weeks also pointed to a new Peugeot 3008 GTI sport.

Du hadde pekt ham ut for venner så dere sammen kunne le av ham.
You would point him out to your friends so that they would join you in mocking him.

Han ville ha pekt på de frådende demonbesatte
He would have pointed to the frothing demoniacs

Annonser Etherborn er et av de spillene du ville pekt på om du ble spurt om spill er en kunstform.
Etherborn is one of those titles you would point your finger at if anyone was to question whether video games were an art form.

En av måtene er gjennom kilder som du har pekt ut eller direkte fra deg.
One of the ways is through sources that you have pointed out or directly from you.

Du hadde pekt ham ut for venner så dere sammen kunne le av ham.
If you saw him, you'd point him out to your friends so they'd join you in mocking him.

Han ble gjenkjent som Dalai Lama etter at en rekke tegn hadde pekt i hans retning.
He was recognized as Dalai Lama after a number of signs had pointed in his direction.

Du hadde pekt ham ut for venner så dere sammen kunne le av ham.
Who you'd point out so your friends would join you mocking him. A disgusting man who could barely stand.

de militære har gjentatte ganger pekt på at en todelt økning i kamp effektivitet.
the military has repeatedly pointed to a twofold increase in combat effectiveness.

På markedet konsentrerer dere dere om matvareområdet, og Sør-Vietnams kulinariske spesialiteter blir pekt ut og forklart.
At the market, you will be focusing on foods, and your guide will point out and talk about the culinary specialities of South Vietnam.

I sin forrige publisering på emnet 20386 ovenfor pekt på spørsmål i prosjektet var grundig forbigått.
In his previous publication on the topic 20386 the above pointed questions of the project was carefully bypassed.

Helck har i tillegg pekt på et uvanlig trekke;
Helck additionally points to an unusual feature;

5 Mos 14 har Gud klart pekt ut følgende grupper som urene.
Deuteronomy 14, God points out the following food groups as being unclean.

Når to av dere har pekt mulige grunner for hennes mangel på hengivenhet,
Once the two of you have pinpointed possible reasons for her lack of affection,

Forskning om kompetanseutvikling i skolen har pekt på flere faktorer som er med på å skape varig endring(se blant annet Postholm 2012,
Research on professional development in schools has identified multiple factors that help bring about lasting change(see Postholm 2012,