Eksempler på bruk av Plages på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hev sengen ved hodet dersom du plages av symptomer på natten.
Elevate bedhead if you suffer from nocturnal symptoms.Zen Lyder gir en avslappende bakgrunnslyd for dem som plages av tinnitus.
Zen Sounds provide a relaxing sound background for those who suffer from Tinnitus.Jeg plages ennå av forsinkelsen.
Still, I'm troubled by the holdup.La den som plages…- Takk.
Let him who's troubled.Han plages av forslaget.
He is troubled by the idea.Men jeg plages daglig av ansiktene
But every day, I'm haunted. By the faces,I den åttende måneden kan hun plages av moderat vanning.
In the eighth month, she may be tormented by moderate watering.La den som plages.
Let him who's troubled.Jeg må likevel kontakte deg siden jeg plages av et spørsmål.
I can't help seeking this contact with you""as I'm tormented by a constant question.Plages du fremdeles med vingene?
Are those wet wings still bugging you?Hun plages av det kalde været.
Cold weather troubles her.Han skal ikke plages med flere problemer.
He can't be worried with more problems.Jeg lar deg plages en stund til.
I will let you bother for a while.Tror du virkelig at de plages av måten hun bygde den på?
Do you really think they will wring their hands over the way she built it?At mennesket plages overalt har jeg lest tusener ganger.
That people everywhere are miserable, I have read in a thousand books.Hvor lenge skal vi plages av noe mystisk laget av utenforstående?!
How long Allison plages av den døde tanta si.
Allison's being haunted by her dead aunt.Du plages fordi du gjør motstand.
You are tortured because you resist.Jeg plages av ironien i mitt liv.
I am beset by the ironies of my life.Hans kone og barn plages av hans lunefulle, motsetningsfylte natur.
His wife and child, tormented by his fickle and contradictory nature.
