BE BOTHERED - oversettelse til Norsk

• bli plaget
• gidder
• være plaget
• bli brydd
• bli forstyrret
• har brydd seg
• brydde seg

Eksempler på bruk av Be bothered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Wait staff couldn't be bothered.
Vent personalet kunne ikke plaget.

Then he won't be bothered by this.
Så blir han ikke sjenert av dette.

Why should we be bothered?
Hvorfor skal vi bry oss?

Do not inject into areas that could be bothered by a belt or waistband.
Injiser ikke i områder som kan irriteres av et belte eller bukselinning.

I should not be bothered to work.
Jeg må ikke forstyrres i arbeidet.

If you can't be bothered.
Om du ikke orker.

Me? Can't be bothered. No.
Meg? Nei, jeg gidder ikke.

Why would I be bothered?
Hvorfor skulle det plage meg?

So we won't be bothered.
Så ingen forstyrrer oss.

Many people may not be bothered by certain triggers,
Mange mennesker kan ikke bli plaget av visse triggers,

can not be bothered with anything if you just live on fast food.
kan ikke bli plaget med noe hvis du bare leve på fast food.

Walk around the block once a month? Do you know how many hips I replace because people can't be bothered to.
Gidder å gå ett kvartal en gang? Vet du hvor mange hofter jeg har operert fordi folk ikke.

Scared of the terminal or can't be bothered to remember those commands to customize your system the way you want?
Skremt av terminalen eller kan ikke bli plaget av å huske disse kommandoene for å tilpasse systemet slik du vil?

that they can not be bothered to go through a long
de kan ikke gidder å gå gjennom en lang

Among other things, Integrative Fish Biology at Uni Research has previously found out that salmon can be bothered by chronic mild stress.
Forskningsgruppen integrert havbruksbiologi ved Uni Research har tidligere blant annet funnet ut at laks kan være plaget av stress.

you can be bothered by it daily.
kan du bli plaget av det daglig.

I could not be bothered to actually read.
jeg kunne ikke bli brydd til å faktisk lese de.

Others may just be rich people who can't be bothered to pick up their earnings… who knows.
Andre kan være rike mennesker som ikke gidder å hente gevinsten… hvem vet.

coudnt even be bothered to send a duty manger to appologise.
coudnt selv være plaget for å sende en vakt manger til appologise.

And sometimes a person can be bothered by anxiety, depression,
Og noen ganger kan en person bli forstyrret av angst, depresjon,