BE BOTHERED in Czech translation

• obtěžovat
• otravovat
• být obtěžován
• se neobtěžuje
• trápit
• jsem se otravovat
• být rušen
• vyrušovat

Examples of using Be bothered in English and their translations into Czech

The Hierarchy cannot be bothered- No.
Hierarchie nemůže být otravována Ne.

The intensivist can't be bothered.
Doktor z intenzivky se nedá obtěžovat.

No. The Hierarchy cannot be bothered.
Hierarchie nemůže být otravována Ne.

Now I know how to make Dad happy when you can't be bothered.
Teď vím, jak udělat tátu šťastným, když se nechceš obtěžovat.

You're always gonna be bothered.
Pořád by vás otravovali.

That's if he can be bothered to get off his backside.
Pokud se bude obtěžovat vstát z gauče.

You guys couldn't even be bothered to wear a costume?
To se ani neobtěžujete si vzít kostým?

Family just couldn't be bothered, right?
Rodina prostě nemohl být obtěžoval, ne?

Daniel-san, sometime better be bothered on full stomach than empty one.
Danielsan, někdy lepší zlobit se s plným žaludkem.

I couldn't be bothered.
To by byla otrava.

If you can be bothered to drive such an old wreck.
Když ti nebude vadit, že pojedeš takovou starou kraksnou.

They couldn't even be bothered to extract you.
Nemohou se dokonce obtěžovat, aby tě vytáhli.

Rachel couldn't even be bothered to come to her funeral.
Rachel se ani neobtěžovala přijít na její pohřeb.

He can't be bothered with a sorority party.
Nemůže se zahazovat na party sesterstva.

Couldn't even be bothered to tell one Indian tribe from another.
Ani se neobtěžovali rozpoznat jeden kmen indiánů od druhého.

You guys couldn't even be bothered to wear a costume? really?
Vážně? To se ani neobtěžujete si vzít kostým?

Why must I be bothered with a magician?
Proč mě otravujete s nějakým kouzelníkem?

You two can't be bothered.
Vám dvěma je to jedno.

Can't be bothered.
Nemůžu bejt otrávenější.

He can't be bothered with a sorority party.
Nemůže se obtěžovat s party sesterstva.