I BOTHERED in Czech translation

• jsem obtěžovala
• se obtěžuju
• jsem obtěžoval
• jsem otravovala
• rušila
• jsem vyrušila
• otravoval

Examples of using I bothered in English and their translations into Czech

I'm sorry that I bothered you.
Promiň, že jsem tě otravovala.

Sorry I bothered you.
Promiň, že jsem tě otravoval.

I didn't know I bothered you.
Nevěděl jsem, že vás to obtěžuje.

I'm sorry that I bothered you.
Omlouvám se, že vás obtěžuju.

Now I wonder why I bothered.
Teď se divím, proč jsem se vlastně obtěžovala.

I'm sorry if I bothered you by calling you at home.
Mrzí mě, že jsem vás obtěžoval voláním domů.

I'm sorry I bothered you.
Je mi líto, že jsem vás rušila.

I'm sorry that I bothered you.
Promiň, že jsem tě zdržoval.

I'm sorry that I bothered you.
Promiň, že jsem tě obtěžoval.

I'm sorry if I bothered you.
Promiň, že jsem tě obtěžovala.

Sorry if I bothered you.
Omlouvám se, jestli vás otravuju.

But, mostly at this point, I'm sorry I bothered his girl… and I'm sorry she bothered you.
Ale teď mě mrzí nejvíc, že jsem otravoval tu jeho holku. A že jsem otravoval vás.

We have accepted these humans into our lives, yet I bothered to learn so little of their science or medicine.
Přijali jsme tyto lidi do našich životů, a ani jsem se neobtěžoval naučit se něco málo z jejich vědy nebo lékařství.

Park Heung Soo hit me in the bathroom saying that I bothered him… Everything about Park Heung Soo.
Park Heung Soo mě uhodil na záchodech, řekl že jsem ho unavoval… Všechno o Park Heung Soo.

now I don't even know why I bothered.
uchovat naše přátelství, ale teď nevím, proč jsem se snažila.

I don't even know why I bother publishing What's Going Han?
Proč se vůbec obtěžuju s vydáváním Co se děje, Hane?

I don't know why I bother locking it in the first place.
Ani nevím, proč se obtěžuju ho vůbec zamykat.

Excuse me, please, that I bother you, but you are not Michael Shiver?
Promiňte, prosím, že vás otravuju, ale nejste Michael Shiver?

I don't know why I bother with you dipshits.
Nevím, proč se obtěžuju s takovýma hovadama.

But if I hurt you, if I bother you.
Ale pokud vám ubližuju, pokud vás otravuju.