BE BOTHERED in Romanian translation

• fi deranjat
• s-a deranjat
• fi deranjaţi
• fi deranjati
• fi deranjată
• fi deranjați
• fie deranjat
• s-au deranjat
• se deranjeaza
• mai deranjez
• e lene

Examples of using Be bothered in English and their translations into Romanian

Would your neighbors be bothered by the noise?
Vecinii ar fi deranjați de zgomot?

All distant, like you couldn't be bothered with me.
Toate indepartat, ca tine nu ar putea fi deranjat cu mine.

Now we won't be bothered.
Acum nu vom mai fi deranjaţi.

Think she might be bothered by something trivial?
Crezi că ar putea fi deranjată de ceva trivial?

The others can't be bothered.
Ceilalți nu pot fi deranjați.

Actually, you shouldn't be bothered to get down here.
De fapt, tu nu ar trebui sa fie deranjat pentru a ajunge aici.

No, I can't be bothered with that.
Nu, nu pot fi deranjat cu asta.

They can't be bothered.
Nu pot fi deranjaţi.

But they couldn't be bothered.
Însă nu s-au deranjat.

I can't be bothered, so don't you go bothering me about it.
Nu pot fi deranjată, aşa că nu mă mai deranja..

Lucas couldn't be bothered.
Lucas nu putea fi deranjat.

Marissa can't be bothered.
Marissa nu poate fi deranjată.

I can't be bothered with all that today.
Astăzi nu pot fi deranjat.

Spontaneity is code for"I couldn't be bothered.".
Spontaneitatea e mesajul codat pentru"nu pot fi deranjată".

I couldn't be bothered.
Nu pot fi deranjat.

And I promise you, you will never be bothered by her again.
Si-sti garantez, nu vei mai fi deranjată de ea.

I can't be bothered.
Nu poate fi deranjat.

And would not be bothered"-Mrs.
Nu pot fi deranjată.

During this period the bitch can not be bothered.
În această perioadă, femela nu poate fi deranjat.

just couldn't be bothered with the human parts.
simplu nu putea fi deranjată de părțile umane.