NEVER BOTHERED - oversettelse til Norsk

• aldri plaget
• aldri gidder
• gadd ikke
• gadd aldri
• aldri giddet
• jeg har aldri brydd meg
• har aldri giddi

Eksempler på bruk av Never bothered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I-I would never bothered to imagine it before.
Jeg har aldri brydd meg om å tenke på den før.

Evening. A little music never bothered anyone, don't you agree?
Kveld. Litt musikk har aldri brydd noen, enig i det?

That never bothered me.
Det har aldri plaget meg.

A little internal bleeding never bothered me.
Indre blødninger har aldri plaget meg.

Never bothered about weight.
Har aldri brydd deg om vekt.

Banda never bothered to deal with the massive evidence to the contrary.
Banda brydde seg aldri om å håndtere den massive bevismengden for det motsatte.

Never called you, I never bothered you with it.
Aldri ringt deg, jeg har aldri plaget deg med det.

The cold never bothered me anyway.
Kulden har aldri plaget meg uansett.

Never bothered to ask? You just conveniently?
Du brydde deg aldri om å spørre?

But those sort of things never bothered her be… before.
Men hun brydde seg ikke om slike ting… før.

Never bothered. ah, the mexicans put on a great show.
Aldri brydd meg. Meksikanerne lager en stor forestilling.

At young age, it never bothered me.
I ung alder, det har aldri plaget meg.

almost never bothered a man.
nesten aldri forulempet mann.

The wild Zebra is never bothered by bugs and the black and white striped coat
Den ville sebraen blir aldri plaget av insekter, og det er forstyrrelsen av de svarte

They never bothered to keep tabs on the symptoms
De aldri gidder å holde orden på symptomene

although I knew this thing I never bothered with the Internet Finder commands is useful even me so.
selv om jeg visste dette ting jeg aldri plaget med Internett Finder-kommandoer selv nyttig for meg så.

But I never bothered to correct anybody… because I wanted the streets to embrace me.
Men jeg har aldri giddi å rette på noen… fordi jeg vil at de skal elske meg der også.

I have never bothered to write hotel reviews,
har jeg aldri gidder å skrive hotellet vurderinger,

wood stoves and are never bothered by dry air with us.
vedovner og vi er aldri plaget med tørr luft hos oss.

Fig. 9.4 The beautiful crop formation that confused Andrew Lloyd Webber- even though he never bothered to look at it.
Fig 9.4 Den vakre kornsirkel som forvirret Andrew Lloyd Webber- selv om han aldri gidder å se på det.