NEVER BOTHERED in Dutch translation

• nooit de moeite
• heeft nooit gestoord
• nooit last
• nooit lastiggevallen

Examples of using Never bothered in English and their translations into Dutch

She has never bothered to find him.
Ze heeft nooit de moeite genomen om hem te vinden.

For five years and you never bothered to call me?
En je deed nooit moeite om me te bellen?

And you just never bothered to change it?
En je nam nooit de moeite het te veranderen?

The question of your birth never bothered the king.
De vraag van jouw afkomst is de koning nooit een zorg geweest.

The American gaijin never bothered to translate the scripts from the original Japanese.
De Amerikaanse gaijin deed nooit moeite de scripts te vertalen van de originele Japanse.

I never bothered to find out who knocked off your old man.
Ik heb nooit moeite gedaan om de dader te vinden.

You never bothered to buy a backup generator?
Heb je nooit de moeite gedaan om een back-up generator te kopen?

Bill was never bothered by Kayla at all.
Bill heeft nooit moeite met Kayla gehad..

Never bothered to learn, Kaisa's always seen to it.
Nooit moeite gedaan om het te leren, Kaisa heeft het altijd gedaan..

Never bothered you when it was you, Mr. Jane.
Dat vond u anders best toen het u betrof, Mr Jane.

You never bothered to tell anybody else about what you knew?
Je hebt nooit de moeite genomen om iemand anders te vertellen wat je wist?

Even Smithers never bothered to return from Canada with my lake ice.
Zelfs Smithers nam nooit de moeite om terug te keren uit Canada met mijn meer ijs.

Jörg is a very friendly person and has never bothered us.
Jörg is een zeer vriendelijke persoon en heeft ons nooit de moeite genomen.

That's never bothered me.
Dat heeft me nooit gehinderd.

Exactly who the raised voices belonged to. We never bothered to ask if anyone ever identified Right.
We namen nooit de moeite te vragen of iemand ooit exact identificeerde Juist. aan wie de verheven stemmen behoorden.

Exactly who the raised voices belonged to. Right. We never bothered to ask if anyone ever identified.
We namen nooit de moeite te vragen of iemand ooit exact identificeerde Juist. aan wie de verheven stemmen behoorden.

never cared for money and never bothered about it.
hij maakte zich er nooit druk over.

Mr Barrow never bothered with you when you were a housemaid but he will now.
De heer Barrow nooit lastig gevallen met je toen je een dienstmeisje maar hij zal nu.

Once he was done with the cake. Problem was, Dale never bothered to return the knife.
Probleem was, Dale deed nooit de moeite om het mes terug te brengen toen hij klaar was met de taart.

When you were a housemaid, Mr. Barrow never bothered with you but he will now. Go on.
Ga door. De heer Barrow nooit lastig gevallen met je toen je een dienstmeisje maar hij zal nu.