NEVER BOTHERED IN SPANISH TRANSLATION

• nunca se molestó en

Examples of using Never bothered in English and their translations into Spanish

Stanton never bothered to learn her real name.
Stanton nunca se molestó para conocer su verdadero nombre.

He never bothered no one.
Él nunca molestó a nadie.

Because you never bothered to ask him!
¡Porque nunca te molestaste en preguntarle!

Well, we never bothered to ask.
Bueno, nunca nos molestamos en preguntar.

Yesterday afternoon, and you never bothered to call me afterwards?
¿Ayer por la tarde, y no te dignaste a llamarme después?

I just never bothered to do the paperwork to change the name back.
Pero no me molesté en hacer el papeleo para recuperar mi nombre.

After they let her go, they never bothered to get it from the hospital.
Luego de soltarla, no se molestaron en pedirla al hospital.

A friendly inquiry never bothered nobody.
Una pregunta amistosa nunca molestó a nadie.

Which is why he never bothered coming here.
Por eso no se ha molestado en venir.

Never bothered to find out.
Nunca me he molestado en averiguarlo.

WHISTLES(GASPS) Never bothered to come back for your old mentor, did you?
Nunca te preocupaste por volver por tu viejo mentor,¿no es cierto?

My mother never bothered to talk to me about this stuff.
Mi madre nunca se molestó en hablarme sobre estas cosas.

That never bothered the others.
Eso nunca le importó a los demás.

Never bothered anybody. Used to fall asleep in cardboard boxes.
Nunca molestaba a nadie y se dormía en cajas de cartón.

Never bothered to learn, Kaisa's always seen to it.
Nunca me he molestado en aprender, Kaisa siempre se ha encargado de eso.

He never bothered nobody.
Él nunca molestó a nadie.

Unless he asked me something specific, I never bothered with Chris' patients.
A menos que me pidiera algo específico, yo nunca me preocupaba de los pacientes de Chris.

And something on the other side- something that never bothered mankind;
Y algo en el otro lado: algo que jamás molestó a la humanidad;

Yet, the probability is that Saul never bothered David again.
Sin embargo, la probabilidad es que Saúl nunca molesto a David otra ves.

almost never bothered a man.
casi nunca molestó al hombre.