NEVER BOTHERED in German translation

• hat nie gestört
• nie die Mühe gemacht
• nie gestört
• noch nie gestört
• kümmerte sich nie
• nie gestört haben
• hatte es nie gereizt
• sich nie die mühe gemacht
• habe mich nie getraut

Examples of using Never bothered in English and their translations into German

I never told you, and you never bothered to ask.
Ich habe es dir nie erzählt und du hast dir nie die Mühe gemacht danach zu fragen.

She would never bothered training Jack?
Sie hatte nie gestört, Ausbildung Jack?

He never bothered me, and conversely.
Er störte mich nie, und umgekehrt.

They never bothered him or wasted his time.
Sie bemühten ihn niemals, oder verschwendeten seine Zeit.

I have never bothered you about money or anything.
Ich habe euch auch nie des Geldes oder anderer Dinge wegen belästigt.

I'm never bothered about time.
mache mir über die Zeit keine Gedanken.

I suspect my knee as it never bothered me again afterwards.
Ich vermute in meinem Knie, weil es mich danach nie wieder quälte.

The scene never bothered me(why should it?) but it's no loss either.
Die Szene hat mich nie gestört(warum auch?), aber sie ist auch kein Verlust.

Never bothered you none what I am?
Hat dich nie gestört, was ich bin?

Hell, no, it never bothered me.
Nein, zum Teufel, es hat mich nie gestört.

For six years, it never bothered you.
Wir wohnen jetzt 6 Jahre hier und das hat dich noch nie gestört.

It's just a problem with his foot. It never bothered me.
Es ist nur ein Fußleiden, es hat mich nie gestört.

Never bothered anyone.
Störte nie.

That has never bothered us.
Das hat uns nie gestört.

But those sort of things never bothered her be... before.
Aber so etwas hat sie nie gestört... bis jetzt.

It never bothered me when she was mean to other people.
Es hat mich nie gestört, wenn sie gemein zu anderen Leuten war.

It never bothered your grandmother that she didn't have a use for any of the stuff.
Es hat deine Großmutter nie gestört, das sie nicht von dem ganzen Zeug gebrauchen kann.

It had never bothered Braham, until that moment, when he wished
Bis zu diesem Augenblick hatte das Braham nie gestört, doch jetzt wünschte er sich nichts mehr,

Never bothered me.
Das hat mich nie gestört.

She never bothered me.
Sie hat mich nie geärgert.