Examples of using Never bothered in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have to admit that I'm beginning to envy Queen Elsa with her“… the cold never bothered me anyway”.
Với những lời khuyên này, bạn thậm chí có thể trích dẫn Nữ hoàng Elsa: Dù sao thì cái lạnh cũng không bao giờ làm phiền tôi.They never bothered to build a strong engineering culture, like Facebook and Google did.
Họ không bao giờ bận tâm xây dựng một nền văn hóa kỹ thuật mạnh mẽ, giống như Facebook và Google đã làm.it's that you never bothered to take the reins.
là bạn không buồn nắm dây cương.Family friend Michael Wallace described Banks as a hard-working young man who never bothered anybody.
Một người bạn của gia đình Banks, Michael Wallace, mô tả thanh niên này là một người chăm chỉ, không bao giờ làm phiền bất kỳ ai.She just picked up and left, never bothered to tell us.
Bà ấy vẫn cứ thu dọn rồi bỏ đi như vậy, chả bao giờ thèm báo với chúng tôi cả.Leonov never bothered with little things,
Leonov không bao giờ bận tâm với những điều nhỏ nhặt,Many women experience increased sensitivity to allergies, while others may suddenly become allergic to something that never bothered them before.
Nhiều phụ nữ cảm thấy tăng nhạy cảm với dị ứng, trong khi những người khác có thể đột nhiên bị dị ứng với thứ gì đó chưa bao giờ làm phiền họ trước đây.Pregnant women might also find that smells that never bothered them before now cause nausea.
Phụ nữ mang thai cũng có thể tìm thấy có mùi mà không bao giờ làm phiền họ trước was a little surprised: the baker never bothered to speak to him.
ông này đã bao giờ thèm nói chuyện với anh đâu.But we never bothered to interpret, because a dream is a dream;
Nhưng chúng ta chưa bao giờ bận tâm tới diễn giải, bởi vì mơ là mơ;The Vatican never bothered registering its name,
Vatican không bao giờ bận tâm đăng ký tên của mình,Of course everyone thought we had at last taken leave of our senses, but that never bothered me.
Tất nhiên mọi người đều nghĩ rằng chúng tôi đã ở lại dùng cuối cùng của các giác quan của chúng tôi, nhưng điều đó không bao giờ làm phiền tôi.I know that they are masculine(which is why I never bothered), and I know that I hear them in anime more than real life.
Tôi biết rằng họ là nam tính( đó là lý do tại sao tôi không bao giờ bận tâm), và tôi biết rằng tôi nghe thấy họ trong anime nhiều hơn ngoài đời thực.Look, it shows exactly why I've never bothered with any talking points.
Nhìn, nó cho thấy chính xác lý do tại sao tôi đã không bao giờ làm phiền với bất kỳ điểm nói chuyện.And once I had my own group in that city then I never bothered about their conferences;
Và một khi tôi đã có nhóm của riêng mình trong thành phố đó, thì tôi không bao giờ bận tâm về những hội nghị của họ;You may have responded a dozen times in your head, but just never bothered to say the words out loud.
Bạn có thể đã trả lời hàng tá lần trong đầu, nhưng không bao giờ bận tâm nói những lời đó thành tiếng.You claim to help others but you never bothered to understand them.
Bà tuyên bố giúp đỡ mọi người… nhưng bà không bao giờ bận tâm để hiểu họ.She never bothered to explain what had happened to Bob Richards, and I never asked.
Cô ấy chẳng hề bận tâm giải thích về điều gì đã xảy ra với Bob Richards, và con cũng không bao giờ hỏi.I never bothered with all the rumors, too much garbage,
Ta chưa bao giờ khó chịu với hết thảy những lời đồn thổi,I can't believe I have written this blog for over a year and never bothered to define Architecture.
Tôi 
