Eksempler på bruk av Plaget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Handelsruta har alltid vært plaget av leiesoldater og tyver.
This trade route is plagued by mercenaries and thieves.Pasienten er plaget av alvorlig kløe.
The patient is troubled by severe itching.Som Tommy har vært plaget av epilepsi for 12 år nå.
As Tommy has been suffering from epilepsy for 12 years now.Men nå plaget av sviktende syn.
But now afflicted with failing eyesight.Oyyy vi er plaget med disse bassenger, kovshekami-oppvarmet vann.
Oyy, we were tormented with these basins, buckets-heated water.Jeg, eh, skulle ikke ha plaget deg.
I, uh… shouldn't have bothered you.Broren min plaget meg med det i årevis.
My brother pestered me about it for years.Han har plaget deg lenge nok.
He has tortured you long enough.Blir de plaget av naboene?
They're being harassed by their neighbors?Er du plaget med nvdisplay. container.
Are you troubled with nvdisplay. container.De var plaget med IP og DNS lekkasjer.
They were plagued with IP and DNS Leaks.Dette spørsmålet plaget av mange forbrukere.
This question tormented by many consumers.Kvinnene hadde vært plaget av uønsket hårvekst i 13- 15 år.
The women had been suffering from unwanted hair for between 13-35 years.Andel av befolkningen plaget av støy. Kilde SSB.
Percentage of population afflicted by noise. Source: Statistics Norway.Han var lei av å bli plaget.
He was sick of being bothered.For det plaget meg enda mer.
Cause that bugged me more.Du plaget meg hele måneden om å komme og sloss.
You pestered me all month long to come fight.Han sa at hetten plaget han i går kveld.
He said the hood harassed him last night.Familien ble plaget av Maddox.
The family was… tortured by Maddox.Har du vært plaget med treg iPhone/ iPad/ iPod?
Have you been troubled with slow iPhone/iPad/iPod?
