NOT BOTHERED - oversettelse til Norsk

• ikke plaget
• ikke brydd meg

Eksempler på bruk av Not bothered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was not bothered at all by content I didn't care about,
Jeg var ikke plaget i det hele tatt med innhold jeg ikke bryr seg om,

Because of me wouldn't bother you?
Ville ikke plaget deg?

You can of course not bother to invite an experienced i….
Du kan selvsagt ikke gidder å invitere en erfaren landskap desi… Design Forstadsområde.

Are you telling me that that wouldn't bother you?
Ville det ikke plaget deg?

Er… I wouldn't bother, to be honest.
Jeg ville ikke brydd meg, for å være ærlig.

I thought Mommy was picking you up, so he couldn't bother you.
Mamma skulle jo hente deg, så han ikke plaget deg.

And so she will just not bother to reply.
Og så vil hun bare ikke gidder å svare.

I wouldn't bother, to be honest.
Jeg ville ikke brydd meg, for å være ærlig.

No, he ain't bothering me.
Nei, han har ikke plaget meg.

I wouldn't bother with them.
Jeg ville ikke brydd meg om dem.

I won't bother you any longer.
Jeg skal ikke forstyrre deg mer.

That shouldn't bother you.
Det burde ikke bekymre deg.

I won't bother you again.
Jeg skal ikke trakassere deg mer.

I wouldn't bother you if it weren't absolutely essential.
Jeg ville ikke forstyrre deg om det ikke var absolutt nødvendig.

I won't bother you again.
Jeg skal ikke plage deg igjen.

Val not bother us.
Ikke plag oss.

I won't bother to teach those who will quit anyway.
Jeg kommer ikke til å bry meg om å lære opp de som slutter uansett.

She on her PlayStation, she won't bother us.
Hun vil ikke plage oss.

They won't bother us.
De vil ikke forstyrre oss.

Rule number two. You will not bother me while I'm working.
Dere får ikke forstyrre meg mens jeg arbeider.