Eksempler på bruk av Bothered me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cold never bothered me anyway.
Kulda plaget meg ikke uansett.Never bothered me again, that piece of shit.
Han plaget meg aldri igjen, den drittsekk.No one bothered me after that day.
Ingen har plaget meg siden den dagen.That never bothered me.
Det har aldri plaget meg.Something's always bothered me about that from day one.
Det er noe der som har plaget meg fra begynnelsen av.
The cold never bothered me anyway.
Kulden brydde meg ikke uansett.Never really bothered me.
Det har aldri brydd meg.A little internal bleeding never bothered me.
Indre blødninger har aldri plaget meg.The cold never bothered me anyway.
Kulden har aldri plaget meg uansett.What bothered me was the lack of staff in the breakfast hall.
Det plaget meg var mangel på stab i frokostsalen.That always bothered me. Titanic?
Titanic? Det har alltid plaget meg.It always bothered me that he flipped on the stand. What for?
Det har alltid plaget meg at han plutselig endret på vitnemålet. Hvorfor det?Titanic? That always bothered me.
Titanic? Det har alltid plaget meg.
Always bothered me.
Varebilen har alltid plaget meg.There was one thing thatalways bothered me about that night.
Det var en ting som alltid plaget megom den kvelden.The way someone in the audience was staring at me bothered me.
En i publikum så på At young age, it never bothered me.
I ung alder, det har aldri plaget meg.Another question that always bothered me.
Et annet spørsmål som alltid har plaget meg.The one thing that bothered me, the one thing that stayed in my mind and I couldn't get rid of it, that haunted me, .
Det eneste som bekymrer meg… Det eneste som surrer rundt i mitt hode, og som plager After a week I was well after some pain had bothered me for a while.
Etter en uke 
