BOTHERED ME in Swedish translation

• störde mig
• bekymrade mig
• brytt mig
• besvärat mig
• orolig mig
• oroade mig
• plågat mig
• stört mig
• bekymrat mig
• stör mig

Examples of using Bothered me in English and their translations into Swedish

Yeah, I think that's what bothered me so much.
Ja, det är nog det som stör mig så.

Yeah, that bothered me too.
Ja, det störde mig med.

It's always bothered me that I didn't finish school.
Det har alltid stört mig att jag inte gått klart skolan.

Yes, it bothered me.
Ja, det stör mig.

But it's never bothered me before.
Men det har aldrig bekymrat mig innan.

Almost no ass at all, and that bothered me.
Nästan ingen häck alls- och det störde mig.

It wouldn't have bothered me.
det hade inte stört mig.

What Oh Man-seok said at the end really bothered me.
Det Oh Man-seok sa i slutet störde mig verkligen.

This woman has never bothered me.
Hon har aldrig stört mig.

And I told you before, it bothered me.
Jag berättade att det störde mig.

There was one thing that's always bothered me.
Det är en sak som har stört mig.

You know, I used to enjoy coming here because no one bothered me.
Jag brukade gilla att komma hit för att ingen störde mig.

Spiders, uh, they have never bothered me. All those legs.
Alla ben. Spindlar har aldrig stört mig.

My friends' reaction to our divorce" really bothered me.
Mina vänners reaktion på vår"skilsmässa störde mig verkligen.

You haven't bothered me at all.
Ni har inte stört mig alls.

But something you said bothered me.
Men nåt du sa störde mig.

Yes, I got rid of the stubborn stain that had bothered me.
Ja, jag blev av med den envisa fläcken som har stört mig.

The gaze of one member of the audience bothered me.
En åskådares blick störde mig.

It's just always bothered me.
Det har alltid stört mig.

But the clothes thing really bothered me.
Men klädgrejen störde mig.