PRESENTERER SEG - oversettelse til Engelsk

• presents itself
• introduce themselves

Eksempler på bruk av Presenterer seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Idioten går bort og presenterer seg mens jeg står rett ved siden av.
With me standing right there. The fool goes over, and he introduces himself.

I måten hun presenterer seg selv, selvfølgelig, er hun attraktiv og sånn.
She's irresistibly cute, let's put it that way, in the way she presents herself.

Løse eiendomsadministrasjon/ bedriftsfinansiering problemer som de presenterer seg i virkelige situasjoner.
Solve asset management/corporate finance problems as they present themselves in real-life situations.

Den minste arbeidslyskasteren fra HELLA Modul 50 LED presenterer seg i ultrakompakt design.
The smallest work light from HELLA, the Module 50 LED, features an ultra-compact design.

Den ene av dem tar av seg hjelmen sin og presenterer seg som dronning Taramis.
The woman takes off her wig and reveals herself as Erica.

Så snart muligheten presenterer seg, bør en person straks ta en dusj eller et bad.
As soon as the opportunity presents itself, a person should immediately take a shower or bath.

Free Streaming Radio er et program som presenterer seg som et nyttig verktøy for brukere som liker å lytte radio.
The Free Streaming Radio is an application that presents itself as a useful tool for users who enjoy listening radio.

Jeg hater virkelig når nettstedene presenterer seg på en slik måte, spesielt når de er fulle av dritt.
I really hate when the sites introduce themselves in such a way, especially when they are full of shit.

Ekteskapet har allerede forvitret noen stormer og presenterer seg nå som en solbrun hud.
The marriage has already weathered a few storms and now presents itself as a tanned skin.

Arbeiderpartiet(PT) kurtiserer det brasilianske militæret og presenterer seg som den kraften som best passer deres interesser.
The Workers Party is courting the Brazilian military, presenting itself as the force best suited to its interests.

grad påvirker personens personlighet, måten han presenterer seg i samfunnet, og dette i sin tur påvirker hvordan den oppfattes av andre.
the way he presents himself in the community, and this in turn affects the way it is perceived by others.

Tips 7: Kokte egg som presenterer seg med en blågrønn misfarget eggeplomme er ikke verst.
Tip 7: Boiled eggs that present themselves with a blue-green discolored yolk are not bad.

Oppstartsselskaper i Green Business Norway Accelerator presenterer seg på det 12. investorseminaret i Vitenparken på Campus Ås i september.
Green Business Norway Accelerator start ups are presenting at the September 12th Investor seminar at Vitenparken Campus Ås.

Motta alle søknader hvor kandidatene presenterer seg med CV, søknadsbrev
Receive all applications where candidates present themselves with CV, cover letter

Programmet avsluttes med at gründerne presenterer seg for et panel av investorer
The programme will finish with entrepreneurs presenting to a panel of investors

Det er mange falske nettsteder som presenterer seg som sider som er vert for engasjerende innhold
There are numerous fraudulent websites that present themselves as pages that host engaging content

De presenterer seg med en åtte megapikslers oppløsning
They present themselves with an eight megapixel resolution

hva er det disse to individene som presenterer seg som figurer til venstre,
are these two individuals, who present themselves as figures of the left

Videre så presenterer Jesus seg som Amen, han som er oppfyllelsen av alle Guds løfter.
Furthermore, it presents Jesus as Amen, who is the fulfillment of all the promises of God.

En av lederne presenterer seg som en klovn, han har vært gatekunstner i mange år.
One of the leaders presents himself as a clown, he has been a street artist for many years.