PROSEDYREN - oversettelse til Engelsk

• procedure
• process
• protocol
• procedures

Eksempler på bruk av Prosedyren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den helbredende prosedyren vil sikkert bli vesentlig forbedret.
The healing process will certainly be significantly improved.

Det kan ha fått ham til å bryte prosedyren.
The unexpected thing that will make him break protocol.

Jeg fulgte prosedyren.
I followed procedure.

Vi følger visst ikke prosedyren lenger.
I guess we're not following any procedures.

Den helbredende prosedyren vil sikkert bli vesentlig forbedret.
The healing process will be substantially enhanced.

Men under oppholdet skal dere følge prosedyren.
But during the stay you will obey protocol.

Dette er prosedyren.
This is the procedure.

Pasienter som er egnet for egenadministrasjon av Nplate, må få opplæring i prosedyren.
Patients eligible for self-administration of Nplate should be trained in these procedures.

Denne prosedyren kalles Thermogenisis.
This process is called Thermogenisis.

Ok, doktor. Jeg forklarer dem prosedyren.
Okay, doctor. I will explain the procedure to them.

Ja. Jeg kjenner prosedyren.
Yeah. I know the protocol.

Recuperation prosedyren vil sikkert bli sterkt forbedret.
The recuperation process will certainly be substantially improved.

Yang går over prosedyren i hodet.
Yang's going over the procedure in her head.

De følger prosedyren.
They said they followed protocol.

Så snart fettforbrenning prosedyren starter, det i tillegg lanserer giftstoffer.
Once the fat burning process starts, it also launches toxins.

Dr. Holt begynner prosedyren nå.
Dr. Holt's starting the procedure right now.

Jeg bestemmer hva prosedyren vår er.
Our protocol…- I decide what protocol is.

Denne prosedyren måler mengden av tilgjengelig testosteron.
This process gauges the quantity of offered Testosterone.

Du forstår prosedyren.
You understand the procedure.

Du kjenner prosedyren.
You know the protocol.