RAMMEN AV PROGRAMMET - oversettelse til Engelsk

• the framework of the program

Eksempler på bruk av Rammen av programmet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Start tunge raketten"Angara-5" i rammen av lunar programmet er forventet i 2027, dvs.
Launch heavy rocket"Angara-5" in the framework of the lunar program are expected in 2027, i.e.

antall dager tilbrakt i bane innenfor rammen av dette programmet ble 2865 dager.
the number of days spent in orbit in the framework of this program was 2865 days.

Anbudet for etableringen av uav i rammen av dette programmet ble annonsert i 2018.
The tender for the creation of the UAV in the framework of this program was announced in 2018.

Senere, de to første selskapene var valgt til å fortsette utviklingen av teknologi i rammen av dette programmet.
Later, the first two companies were selected to continue development of technologies in the framework of this program.

marines erkjent at kravene for uav lansert i rammen av dette programmet, var for høy.
the Marines acknowledged that the requirements for UAV launched in the framework of this program, was too high.

Denne programvaren er basert på et modulært konsept som muliggjør integrasjon av kommandolinje orienterte programmer i programmet rammen av ClusterControl.
This software is based on a modular concept that enables integration of command-line oriented programs into the application framework of ClusterControl.

I rammen av dette programmet er utvikling av teknologi målretting høy-energi laser våpen i en rekke 360 grader i eksperimentelle fly-laboratorium.
In the framework of this program is development of technologies targeting high-energy laser weapons in a range of 360 degrees in experimental aircraft-laboratory.

Alexey Ivanov sa operatøren administrerende direktør i rammen av virksomheten programmet av forumet CSTB'2018.
Alexey Ivanov told the operator CEO in the framework of the business program of the forum CSTB'2018.

Denne oppdelingen vil bli overvunnet innenfor rammen av dette programmet for å gi studentene en helhetlig tilnærming til den internasjonale økonomiske loven som karakteriserer dette rettsområdet i praksis.
This division will be overcome within the framework of this programme to provide students with a holistic approach to the international economic law that characterizes this area of law in practice.

I mellomtiden ble det kjent at flyplassen besovets i karelia innenfor rammen av opprustning programmet fikk en annen gruppe av nye jagerfly av 4++ generasjon SU-35s.
Meanwhile it became known that the airfield besovets in karelia within the framework of the rearmament program got another batch of new fighters of the 4++ generation SU-35s.

Essensen er følgende: innenfor rammen av dette programmet opprettes et annonseringsnettverk, som er engasjert i
The essence is the following: within the framework of this program an advertising network is being created,

Levering vil skje innen rammen av amerikansk program av intergovernmental utenlandske militære salg foreign military sales(fms).
Delivery will be made within the framework of American program of the intergovernmental foreign military sales Foreign Military Sales(FMS).

er implementert på forespørsel fra foreldre innenfor rammen av ikke-standardiserte programmer.
is implemented at the request of parents in the framework of non-standard programs.

I 2001 ble dette ansvaret forsterket og plassert innenfor rammen av et program som kalles Responsible Business(RB).
In 2001, this commitment was fortified and placed within the scope of a programme called Responsible Business(RB).

Imidlertid, tester utført i rammen av dette program, har også bidratt til å skape en laser system med tilstrekkelig kapasitet.
However, tests carried out in the framework of this programme, also helped to create a laser system with sufficient capacity.

Prosjektet er gjennomført og finansiert innenfor rammen av regjeringens program for å modernisere pla gjennom innføring av kunstig intelligens-systemer.
The project is implemented and financed in the framework of the government program to modernize the pla through the introduction of artificial intelligence systems.

midler for nbc i rammen av opprustning program frem til 2020.
means of NBC in the framework of the rearmament program until 2020.

Demonstrasjonene over Afrika blir utført innenfor rammene av programmet for utvikling og demonstrasjon av bruksområder for Galileo og EGNOS(ProDDAGE)
The demonstrations across Africa are made in the framework of the Programme for Development and Demonstration of Applications for Galileo and EGNOS(ProDDAGE)

Demonstrasjonene over Afrika blir utført innenfor rammene av programmet for utvikling og demonstrasjon av bruksområder for Galileo og EGNOS(ProDDAGE)
These demonstrations across Africa were made in the framework of the Programme for Development and Demonstration of Applications for Galileo and EGNOS(ProDDAGE)

fysikalsk kjemi danner rammen av programmet.
physical chemistry form the framework of the program.