RANDOMISERT I - oversettelse til Engelsk

• randomised in
• randomized in

Eksempler på bruk av Randomisert i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Pasienter som oppnådde minst en ACR Pedi 30-respons ved slutten av periode A ble randomisert i en dobbeltblind seponeringsfase(periode B) og fikk enten abatacept
Patients achieving at least a ACR Pedi 30 response at the end of Period A were randomized into a double-blind, withdrawal phase(Period B),

50 kopier/ml randomisert i en 2:1 ratio til Viramune 400 mg depottabletter én gang daglig eller Viramune 200 mg med umiddelbar frisetting to ganger daglig.
50 copies/ml were randomised in a 2:1 ratio to Viramune 400 mg prolonged- release once daily or Viramune 200 mg immediate-release twice daily.

ble barn randomisert i 4 grupper etter de to vaksinasjonsskjemaene[2-dose(3, 5 måneders alder) eller 3-dose(3,
children were randomised into 4 groups according to the two infant vaccination schedules[2- dose(3,

Den endelige effektanalysen inkluderer alle pasienter randomisert i begge faser av studien.
The final efficacy analysis included all patients randomised to both parts of the study.

Pasientene(≥ 18 år) ble randomisert i forholdet 2:1 for å motta en startdose romiplostim på 1 mikrogram/kg eller placebo.
Patients(≥ 18 years) were randomised in a 2:1 ratio to receive a starting dose of romiplostim 1 µg/kg or placebo.

Av de 12 pasientene som ikke var randomisert i hovedstudien var det 6
Of the 12 subjects not randomised in the pivotal study,

placebokontrollerte fasen ble randomisert i et 2:1-forhold til dobbeltblind behandling med henholdsvis Abilify Maintena eller placebo.
Placebo-controlled Phase were randomly assigned in a 2:1 ratio to double-blind treatment with Abilify Maintena or placebo, respectively.

ble behandlet med saksagliptin, ble randomisert i seks dobbeltblinde, kontrollerte kliniske sikkerhets-
including 3,021 patients treated with saxagliptin, randomised in six double-blind, controlled clinical safety

Det er verdt å merke seg at ingen pasienter med SCC-histologi ble randomisert i krizotinib-armen i studie 1007 og ingen pasienter med
Of note, no patients with SCC histology were randomised in the crizotinib arm in Study 1007

For de 1226 pasientene som var randomisert i studien var median alder 61 år,
Of the 1226 patients randomised in the study, the median age was 61 years, 58.6% were male,

Pasienter ble randomisert i forholdet 2:2:1 til maraviroc 300 mg(eller ekvivalent dose)
Patients were randomised in a 2:2:1 ratio to maraviroc 300 mg(dose equivalence)

I fase-IIIb-studien D2304(RETAIN) ble 372 pasienter randomisert i et 1:1:1-forhold for å motta: ranibizumab 0,5 mg med samtidig laserfotokoagulasjon på et treat-and-extend(TE)-regime,
In the phase IIIb study D2304(RETAIN), 372 patients were randomised in 1:1:1 ratio to receive: ranibizumab 0.5 mg

I studien FVF2587g(ANCHOR) ble 423 pasienter med overveiende klassiske CNV-lesjoner randomisert i et 1:1:1-forhold for å motta Lucentis 0,3 mg månedlig, Lucentis 0,5 mg månedlig eller PDT med verteporfin
In study FVF2587g(ANCHOR), 423 patients with predominantly classic CNV lesions were randomised in a 1:1:1 ratio to receive Lucentis 0.3 mg monthly,

Totalt 1169 pasienter med RMS ble randomisert i TOWER til å få 7 mg(n 408)
A total of 1169 patients with RMS were randomised in TOWER to receive 7 mg(n=408)

I studie GS-US-183-0145 ble pasientene randomisert i forholdet 1:1 for å motta enten elvitegravir(150 mg eller 85 mg) én gang daglig
In study GS-US-183-0145, patients were randomised in a 1:1 ratio to receive either elvitegravir(150 mg

I en samlet analyse av 1681 pasienter med diabetes mellitus type 2, inkludert 882 pasienter behandlet med saksagliptin 5 mg, randomisert i fem dobbeltblinde, placebokontrollerte kliniske sikkerhets-
In a pooled analysis, of 1,681 patients with type 2 diabetes including 882 patients treated with saxagliptin 5 mg, randomised in five double-blind, placebo-controlled clinical safety

I en samlet analyse av 1681 pasienter med diabetes mellitus type 2, inkludert 882 pasienter behandlet med Onglyza 5 mg, randomisert i fem dobbeltblinde, placebo-kontrollerte kliniske sikkerhets-
In a pooled analysis of 1,681 patients with type 2 diabetes including 882 patients treated with Onglyza 5 mg, randomised in five double-blind, placebo-controlled clinical safety

Tabell 12: Samlet responsrate i randomisert ikke-småcellet lungekreftstudie intent-to-treat- populasjon.
Table 12: Overall response rate in randomized non-small cell lung cancer trial intent-to-treat population.

I en randomisert åpen studie ble 32 kvinner behandlet med IOA i 6 sykluser.
In a randomized, open label trial, 32 women were treated for 6 cycles with IOA.

Tabell 7: Virologiske resultater av randomisert behandling i studie GS-US-216-0114 ved uke 48 og 144.
Table 7: Virologic outcome of randomised treatment of study GS-US-216-0114 at weeks 48 and 144.