PASIENTER RANDOMISERT - oversettelse til Engelsk

• patients randomised
• patients randomized
• subjects randomized

Eksempler på bruk av Pasienter randomisert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

hvorav 152 pasienter randomisert til MPR+R, 153 pasienter randomisert til MPR+p og 154 pasienter randomisert til MPp+p.
with 152 patients randomized to MPR+R, 153 patients randomized to MPR+p and 154 patients randomized to MPp+p.

Tall i klammer er 95 % konfidens intervall for HR N Antall pasienter randomisert.
Numbers in square brackets are 95% confidence intervals for HR N Number of patients randomised.

Av 542 pasienter randomisert til Humira 40 mg annenhver uke, fortsatte 170 pasienter
Of 542 patients who were randomised to Humira 40 mg every other week,

Etter en median observasjonsperiode på 31 måneder for pasienter randomisert i induksjonsfasen, forbedret R-CHOP signifikant utfallet hos pasienter med residivert/refraktært follikulært lymfom sammenlignet med CHOP(se tabell 6).
After a median observation time of 31 months for patients randomised to the induction phase, R-CHOP significantly improved the outcome of patients with relapsed/refractory follicular lymphoma when compared to CHOP(see Table 6).

For pasienter randomisert til trastuzumab emtansin,
For patients randomised to trastuzumab emtansine,

Pasienter randomisert til lenalidomid/lavdose deksametason fikk 25 mg lenalidomid én gang daglig på dag 1 til 21 i hver 28-dagers syklus,
Patients randomized to the lenalidomide/low dose dexamethasone arm received lenalidomide 25 mg/day,

For pasienter randomisert til en av de aktive behandlingene,
For subjects randomized to either active treatment,

Pasienter randomisert til en av armene skulle fortsette behandlingen inntil sykdomsprogresjon(definert som bekreftet radiografisk progresjon
Patients randomised to either arm were to continue treatment until disease progression(defined as confirmed radiographic progression

mot 47,9 %(35 av 73 pasienter) hos pasienter randomisert til beste tilgjengelige behandling(BTB).
40.4%(59 of 146 patients) versus 47.9%(35 of 73 patients) in patients randomized to best available therapy(BAT).

0,001) sammenlignet med pasienter randomisert til placebobehandling.
compared with patients randomised to placebo.

Effekt og sikkerhet av Lyxumia hos pasienter eldre enn 70 år ble sett på i en spesifikt dedikert placebokontrollert studie 176 pasienter randomisert til lixisenatid, inkludert 62 pasienter≥ 75 år.
Efficacy and safety of Lyxumia in patients older than 70 years was addressed in a specifically dedicated placebo-controlled study 176 patients randomised to lixisenatide, including 62 patients≥75 years of age.

Pasienter randomisert til behandling med kapecitabin(1250 mg/m2 to ganger daglig i to uker fulgt av 1 uke hvileperiode og docetaks 75 mg/m2 gitt som 1 times intravenøs
Patients were randomised to treatment with capecitabinelonger 1250 mg/m2 twice daily for 2 weeks followed by 1-week rest period

Studien viste ingen statistisk signifikant forskjell mellom pasienter randomisert til ASV-behandling og de i kontrollgruppen på det primære endepunktet død uansett årsak
The study did not show a statistically significant difference between patients randomized to ASV therapy and those in the control group

Pasientene randomisert til å motta placebo i uke 0
Patients randomised to receive placebo at Weeks 0

til dabrafenib mens 63 % av pasientene randomisert til dabrafenib og 79 % av pasientene randomisert til DTIC hadde progrediert eller dødd.
of the 63 randomised to DTIC had crossed over to dabrafenib and 63% of subjects randomised to dabrafenib and 79% of subjects randomised to DTIC had progressed or died.

vehikkel, var fullstendig tilhelingsfrekvens 61 % blant pasientene randomisert til Picato gel, og 49 % blant pasientene randomisert til vehikkel.
the complete clearance rate was 61% among patients randomised to Picato gel, and 49% among patients randomised to vehicle.

sammenlignet med 81 % av pasientene randomisert til placebo.
of the patients randomised to Ilaris flared, compared with 81% of the patients randomised to placebo.

Hos pasienter randomisert til Humalog Mix25 i første crossoverperiode.
In patients randomised to Humalog Mix25 during the first crossover period.

Totalt ble 63 pasienter randomisert 43 til pramipexol, 20 til placebo.
A total of 63 patients were randomised 43 on pramipexole, 20 on placebo.

Totalt ble 117 pasienter randomisert, 78 til Votubia og 39 til placebo.
A total of 117 patients were randomised, 78 to Votubia and 39 to placebo.