RAPPORTERES - oversettelse til Engelsk

• be reported
• reportedly
• gets reported
• are reported
• is reported
• being reported
• they will report

Eksempler på bruk av Rapporteres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mistenkte rapporteres nylig å ha vært til stede ved evenement/feiring i Saana.
The suspect is reported recently to have been present at an event/ celebration in Sanaa.

Alt ved denne saken bør rapporteres direkte til meg.
Everything about this case should be reported directly to me.

Ingen problemer rapporteres enten mot NO2-MAX.
No grievances are reported either versus NO2-MAX.

Framskritt rapporteres i neste sesjon.
Progress is reported at the following session.

Elimineringer må derfor rapporteres separat.
Eliminations must therefore be reported separately.

Hyppigheten av bivirkninger rapporteres slik: Svært vanlige≥ 1/10.
Adverse reaction frequencies are reported as: Very common≥ 1/10.

Dette rapporteres daglig fra innvandrertette forsteder i Sverige.
This is reported daily from immigrant suburbs in Sweden.

Ansattes observasjoner kan også rapporteres offline.
Employees' observations can also be reported offline.

Operasjonelle tap rapporteres periodisk til styret.
Operational losses are reported to the Board of Directors.

Denne vurderingen rapporteres til og gjennomgås av styret.
This evaluation is reported to and reviewed by the board of directors.

Ditt valg bør rapporteres til oppdretteren.
Your choice should be reported to the breeder.

Ingen problemer rapporteres enten mot NO2-MAX.
No issues are reported either against NO2-MAX.

Det rapporteres at det krysser placenta
It is reported to cross the placenta

Mistanker må rapporteres raskt.
Suspicions must be reported quickly.

Ingen problemer rapporteres enten mot NO2-MAX.
No problems are reported either versus NO2-MAX.

Han rapporteres å ha drept minst 20 fiendtlige soldater under hendelsen.
He is reported to have killed at least 20 enemy soldiers during the incident.

Eksempelvis skal 1,2 millioner kroner rapporteres som 1200.
For instance should 1,2 million NOK be reported as 1200.

Ingen problemer rapporteres enten mot NO2-MAX.
No grievances are reported either against NO2-MAX.

Det er viktig faktor med hensyn til hvilke nyheter som rapporteres.
Very much is the factor in what kind of news is reported.

Gjenutsatt fisk må også rapporteres.
Released fish must also be reported.