BEING REPORTED - oversettelse til Norsk

• blir rapportert
• rapporteres
• ble rapportert
• å bli anmeldt

Eksempler på bruk av Being reported på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

leave the building without an alarm being reported.
forlate bygningen, uten at det rapporteres en alarm.

The law does not protect any information about suspected child abuse or neglect from being reported to appropriate authorities.
Føderal lov og føderale bestemmelser beskytter ikke noen informasjon om mistenkt mishandling eller vanstell av barn mot å bli rapportert i henhold til relevant delstatslovgivning til de rette delstatlige eller lokale myndigheter.

Proponents of sanctuary city laws argue that they enable illegal immigrants to report crimes without the fear of being reported.
Tilhengere av helligdom byens lover hevder at de gjør ulovlige innvandrere til å rapportere forbrytelser uten frykt for å bli rapportert.

The Office of the Auditor General's auditof the management of state companies for 2015 highlights the importance of incidents being reported, systematised and shared.
Ingress Riksrevisjonens kontroll med forvaltningen av statlige selskaper for 2015 viser betydningen av at hendelser meldes, systematiseres og deles.

enabling our technicians to replace not just the one part, being reported damaged, but also other components.
gjør teknikerne våre i stand til å skifte ikke bare den delen som er meldt skadet, men også ev. andre komponenter.

But despite these obstacles we have seen a growing number of nonviolent means being reported the last two to three decades.
Til tross for underrapportering kan en økende bruk av ikkevoldelige midler observeres i de siste to-tre årtier.

With several testimonials online additionally being reported to us, Skinade is a fantastic alternative to plastic surgery
Med mange anmeldelser på nettet også blir rapportert til oss, er Skinade et flott alternativ til kosmetisk kirurgi

free-blowing values(which are much higher) being reported and compared with actual values for the airflow coming out of the unit,
verdien i frittblåsende tilstand(som er mye høyere) som rapporteres og sammenlignes med faktiske verdier for luftstrømmen som kommer ut av aggregatet,

Any suspicious activity on an account could lead to the player being reported to the relevant authorities
Mistenkelig aktivitet på en konto kan føre til at spilleren blir rapportert til relevante myndigheter

Business Opportunity With more and more IT security breaches being reported in the press, consumers are keen to find better ways to protect their privacy,
I media rapporteres det om stadig flere brudd på IT-sikkerheten, og forbrukere er ivrige etter å finne bedre metoder for å beskytte personvern,

With numerous reviews online likewise being reported to us, Skinade is an excellent option to cosmetic surgical procedure
Med mange anmeldelser på nettet også blir rapportert til oss, er Skinade et flott alternativ til kosmetisk kirurgi

without any notable adverse reactions being reported.
merkbare bivirkninger ble rapportert.

With numerous evaluations online likewise being reported to us, Skinade is an excellent option to plastic surgery
Med mange anmeldelser på nettet også blir rapportert til oss, er Skinade et flott alternativ til kosmetisk kirurgi

providing incorrect information will result in your account being closed and/or you being reported to the relevant regulatory body.
reguleringer(eller gi feil informasjon) vil føre til at kontoen din blir stengt og/eller at du blir rapportert til den relevante tilsynsmyndigheten.

Any suspicious activity on an account could lead to the player being reported to the relevant authorities
Mistenkelig aktivitet og uvanlige hendelser kan føre til at varsel blir sendt til relevante myndigheter,

to reassure ourselves that the employer is aware of the conditions being reported on.
arbeidsgiver er kjent med forholdene det varsles om.

for any deviations from current guidelines and legislation being reported and corrected.
eventuelle avvik fra gjeldende retningslinjer og lovverk blir meldt inn og rettet.

resulted in the number of offences reported to the police increasing in the statistics without this necessarily being related to more offences actually being reported.
medførte at antallet anmeldte lovbrudd økte i statistikken uten at dette nødvendigvis hadde sammenheng med at flere lovbrudd ble anmeldt.

closed and/or you being reported to the relevant regulatory body(including, without any further notice to you,
og/eller du blir rapportert til det relevante tilsynsorganet uten ytterligere varsel(inkludert kriminelle overvåkings-

If any, are reported to the full board and.
Om noen, blir rapportert til et samlet styre og opplyst.