BEING REPORTED in Italian translation

• stati segnalati
• vengono segnalate
• sono state riportate
• essere denunciati
• segnalazione
• essendo riferendo
• stato segnalato
• vengano dichiarate

Examples of using Being reported in English and their translations into Italian

Particular emphasis shall be placed on the possibility of species other than anchovy being reported as anchovy, and vice versa.
Viene prestata particolare attenzione alla possibilità che specie diverse dall'acciuga vengano dichiarate come acciughe e viceversa.

realise there is a deficit regarding respect for human rights in Kazakhstan, something which is being reported, among others, by organisations which monitor human rights.
il Kazakstan è carente sul versante dei diritti umani, un fatto che è stato segnalato anche dalle organizzazioni preposte al monitoraggio della situazione dei diritti umani.

Any difference must be due mainly to intra-system positions being reported gross in the statistical data,
Eventuali differenze sono dovute principalmente a posizioni interne al sistema che sono segnalate su base lorda nei dati statistici,

It is painful to note that in many places known for being reported by a Field Number, the taxon no longer exists.
È penoso rilevare che in molti luoghi conosciuti per essere segnalati dai Field Numbers il taxon non esista più.

that despite not being reported to be taken advantage of,
che pur non essendo riferito ad essere sfruttato,

She was putting a bunch of boxes into her duffel bag, and, it turns out that there are a bunch of thefts being reported at that ward.
Stava mettendo dei farmaci in un borsone e… sembra siano stati denunciati vari furti in quel reparto.

However, reports of the creature began to decline at the end of the summer with the last credible sighting of the year being reported in July.
Tuttavia, gli avvistamenti della creatura cominciarono a calare verso la fine dell'estate e l'ultimo avvistamento credibile venne segnalato in luglio.

leader of the Autobots, being reported dead by scout Bumblebee who personally informs Optimus of this.
leader degli Autobot, viene segnalato morto dallo scout Bumblebee che informa personalmente Optimus.

We don't look kindly on illegal activity on Hot or Not, so you will certainly be banned from the site, and may end up being reported to the authorities.
Non utilizzare il sito per attività illegali Chiunque compia attività illecite su Hot or Not perderà il proprio account e potrebbe essere segnalato alle autorità competenti.

The JUG Team will now follow up with the JUG being reported and resolve if possible.
Il JUG Team ora seguirà il JUG che viene segnalato e risolve se possibile.

We don't look kindly on illegal activity on Badoo, so you will certainly be banned from the site, and may end up being reported to the authorities.
Non utilizzare il sito per attività illegali Chiunque compia attività illecite su Badoo perderà il proprio account e potrebbe essere segnalato alle autorità competenti.

By the sheer number of incidents being reported, Authorities are now feeling, that a terrorist group being responsible is becoming less and less likely.
Le autorità ora credono, dato l'alto numero dei casi riportati, che la possibilità di un attacco terroristico sia meno probabile.

By the sheer number of incidents being reported, that a terrorist group being responsible is becoming less and less likely. Authorities are now feeling.
Le autorità ora credono, dato l'alto numero dei casi riportati, che la possibilità di un attacco terroristico sia meno probabile.

After being reported by their neighbours for their innocent behaviour perceived as scandalous,
Dopo la denuncia da parte dei vicini per il loro comportamento innocente

In cases of accidents being reported to more than one organisation,
Qualora gli infortuni vadano notificati a più di un organismo,

The fault repair time is the length of time from the fault being reported to Swisscom to the full restoration of the Swisscom service.
Il tempo di risoluzione del guasto indica la durata dal momento della notifica del guasto a Swisscom al ripristino della completa disponibilità del servizio di un servizio Swisscom.

are being reported kidnapped after a ransom note was found on a Russian official's door.
sono stati dichiarati rapiti dopo aver trovato una lettera di riscatto sulla soglia di casa di un ufficiale russo.

Anti-Jewish disturbances are now being reported This just in to our Columbia Broadcasting news bureau: by authorities in both Cleveland and Indianapolis.
È appena giunta ai nostri uffici stampa della Columbia Broadcasting: da entrambe le autorità di Cleveland e Indianapolis. sono stati segnalati disordini antisemiti.

common types of occupational disease, 10 000 cases being reported each year.
malattie professionali più frequenti, dato che ne sono dichiarati 10 000 casi ogni anno.

lower, with highest prevalence rates being reported by the Czech Republic(7.1%) and the United Kingdom 6.7.
con i tassi più alti segnalati da Repubblica ceca(7,1 %) e Regno Unito 6,7.