BEING REPORTED in Swedish translation

• rapporteras
• anmäls
• rapporterades
• redovisas

Examples of using Being reported in English and their translations into Swedish

BHS is extremely common in children, having being reported in 25 to 50% of those younger than 10 years of age.
HS är synnerligen vanligt bland barn och har rapporterats hos 25 till 50% hos dem som är yngre än 10 år.

By the sheer number of incidents being reported, that a terrorist group being responsible is becoming less and less likely.
Det stora antal incidenter som rapporterats gör det allt mindre sannolikt att en terroristgrupp bär ansvaret.

These episodes are not uncommon, being reported to have occurred at least once in 35 percent of individuals.
Dessa episoder är inte ovanliga, anmälas för att ha uppstått åtminstone en gång i 35 procent av individer.

However, the situation in the Mediterranean region is complicated by the very high percentage of assessments being reported as being‘unknown.
Medelhavsregionen har emellertid en komplicerad situation, eftersom en så stor andel av bedömningsresultaten rapporteras som okända.

degrading treatment of various kinds are emerging and being reported.
kränkningar av olika slag kommer fram och anmäls.

By allowing employees the ability to anonymously report issues to an external party, this also increases the chance of irregularities being reported at all.
Genom att ge anställda en möjlighet att helt anonymt anmäla det till en utomstående part ökar också chansen att oegentligheter anmäls.

With cholera cases already being reported in Mozambique, we are prioritizing the distribution of hygiene kits to the survivors at the camp as an important intervention to prevent such an outbreak here.”.
Kolerafall har redan rapporterats i Moçambique så nu prioriterar vi distribution av hygienkit för att förhindra ett sjukdomsutbrott här, säger Joseph Moyo.

Changes in the arrangements for stocks held in other Member States, with stock movements being reported to the Commission(new Article 6);
Ändring av bestämmelserna för lager som hålls i andra medlemsstater och för vilka lageröverföringarna står under kommissionens kontroll ny artikel 6.

half after 36 hours As a cop, I knew the chances of finding my daughter of her being reported missing.
chanserna hitta min dotter var nere på hälften efter 36 timmars tid då hon varit rapporterad saknad.

With no accreditation to an official source and end up being reported here as if they are the truth. Things start off in Portugal.
Det börjar i Portugal, utan att nån officiell källa anges, och till slut rapporteras det här som en sanning.

And end up being reported here as if they are the truth. with no accreditation to an official source Things start off in Portugal.
Det börjar i Portugal, utan att nån officiell källa anges, och till slut rapporteras det här som en sanning.

However, as an'extra-birth' she had to live and hide in a house belonging to relatives for more than four years to avoid being reported by others.
Däremot var hon som”extrabarn” tvungen att leva gömd i ett hus som tillhörde släktingar i över fyra år för att undvika att bli rapporterad.

may lead to the matter being reported to the appropriate authorities.
kan leda till att vi rapporterar detta till relevanta myndigheter.

took a week to get fixed after being reported- NOT good enough.
tog en vecka för att få fast efter att ha rapporterats- inte tillräckligt bra.

The conference also discussed the importance of this work being reported to the national parliament for it to get a broader support.
Det diskuterades även att frågan får en bredare förankring när den rapporteras till riksdagen.

The law does not protect any information about suspected child abuse or neglect from being reported to appropriate authorities.
Federal lag och förordningar skyddar inte någon information om misstänkt barnmisshandel eller vanvård från att rapporteras enligt statens lag till lämplig statlig eller lokal myndighet.

The Member States shall transmit their monthly surveillance reports to the Commission no later than the 15th day of the month following the end of the period being reported on.
Medlemsstaterna skall överlämna sina månatliga övervakningsrapporter till kommissionen senast den 15:e dagen i den månad som följer på den period som rapporterna avser.

with the highest prevalence rates being reported by the United Kingdom(7.2%),
högst prevalenstal rapporteras av Storbritannien(7, 2%),

any regulatory violations could lead to individual schools being reported to the Swedish Schools Inspectorate,
regelöverträdelser kan innebära att enskilda skolor anmäls till Skolinspektionen vilket kan leda till granskning

with more than 60% of cases being reported in Africa, leading to 90% of malaria deaths.
60 procent av fallen rapporteras i Afrika och leder till 90 procent av dödsfallen i malaria.