BEING REPORTED in Hungarian translation

• jelentettek
• bejelentésétől
• bejelentett
• a jelentésekben
• beszámoltunk
• jelentenek
• jelentett
• számolnak be
• hibajelentés

Examples of using Being reported in English and their translations into Hungarian

with more than 60% of cases being reported in Africa, leading to 90% of malaria deaths.
az esetek több mint 60%-át Afrikából jelentik, amelyek 90%-a betegség miatti elhalálozással végződik.

we also see these proceedings being reported to also grow in scope
hogy az eljárásokról a jelentések tétele szintén növekszik körükben

from then on every new earthquake being reported by the different seismological agencies.
ettől kezdve minden új földrengést jelent a különböző szeizmológiai ügynökségek.

young people(15- 34 years), with the highest prevalence of last year use generally being reported among 15-¢to¢24-year-olds.
körében koncentrálódik, ezen belül az elmúlt évi használat legmagasabb előfordulását általában a±15- 24 évesek köréből jelentik.

However, this number pales into insignificance when we compare it to the 1 in 68 children currently being reported as autistic by the CDC.
Ez a szám azonban jelentéktelenül eltörpül, ha összehasonlítjuk ezt az egy gyereket a 88-al, akikről jelenleg a CDC beszámolt, mint autista.

We didn't see autism being reported as a consequence of the single vaccine,
Nem ismerünk egy hatóanyagú oltás következtében jelentett autizmus esetet,

But the cases being reported to the CDC are mostly in young adults aged 20 to 49,
A CDC-nek jelentett esetek azonban leginkább a 20-49 éves fiatal felnőtteknél jelentek meg,

The proceedings start with an offence being reported, a complaint being filed by a victim
Az eljárás azzal kezdődik, hogy büntetendő cselekményt jelentenek be, a sértett panaszt nyújt be

the state is required to prosecute a kidnapping within one year of the crime being reported.
büntetőeljárást indítani gyermekrablást ügyében, egy éven belül, amikor is a bűntettet bejelentették.

regulations do not protect any information about suspect child abuse or neglect from being reported under State law to appropriate State or local authorities.
gyermek gyanított bántalmazásával vagy elhanyagolásával kapcsolatban, és az állami szintű törvények alapján ezt be lehet jelenteni a megfelelő állami vagy helyi hatóságoknak.

Particular emphasis shall be placed on the possibility of small pelagic species other than horse mackerel being reported as horse mackerel, and vice versa.
Különös figyelmet kell fordítani a fattyúmakrélától eltérő, kisméretű nyílt tengeri fajok fattyúmakrélaként való jelentésének vagy a fattyúmakréla egyéb fajként való jelentésének lehetőségére.

In this guide, we would like to provide advice to ethical hackers on how to avoid being reported and prosecuted.
Ebben az útmutatóban adunk pár tanácsot, hogy etikus hackerként hogyan kerülheted el a feljelentést és a bírósági eljárásokat.

Japan's Health Ministry has also confirmed 38 infant deaths since 2011, after being reported to receive the vaccines against Haemophilus influenza B and Streptococcus pneumonia.
Továbbá 2011 óta legalább 38 csecsemőről számoltak be, akik azt követően haltak meg, hogy Haemophilus influenza B és Streptococcus pneumoniae ellen kaptak védőoltást, a japán egészségügyi minisztérium által összeállított jelentések szerint.

despite at least 11 executions being reported in international media.
hogy a sajtó legalább 11 külföldi kivégzéséről számolt be.

ZAP had ample experience with the HSBC in the UK where a particular banker was immediately taken out after being reported.
A ZAP-nak bőven volt tapasztalata a HSBC-vel(egy jelentős bank) Nagy-Britanniában, ahol egy bankárt azonnal eltávolítottak, amikor riport készült.

has procedures for the facility to be repaired or replaced within 6 working days of the occurrence being reported.
hogy eljárások legyenek érvényben a berendezésnek az esemény bejelentésétől számított 6 munkanapon belüli megjavítása vagy cseréje érdekében.

other issues being reported Comply with any procedures,
Az alkalmazás-összeomlások és más bejelentett problémák megértése

has procedures for the facility to be repaired or replaced within 6 working days of the occurrence being reported.
hogy eljárások legyenek érvényben a berendezésnek az esemény bejelentésétől számított 6 munkanapon belüli megjavítása vagy cseréje érdekében.

in general population surveys, with particularly high levels of stimulant drug use often being reported.
mint az általános népesség felmérései, és ezen belül a serkentőszerek használatának kifejezetten magas szintjeiről számolnak be.

Customer service representatives of online casinos are responsible for dealing with all of the customers' and players' issues being reported, such as concerns on Eucasino Promotions,
Ügyfélszolgálati képviselői online kaszinókban foglalkozik az összes ügyfél“és a játékosok kérdéseket is jelentett, mint a aggodalmakat Eucasino Promóciók,