BEING REPORTED in Dutch translation

• wordt gemeld
• worden gerapporteerd
• worden aangegeven
• worden gemeld
• wordt gerapporteerd
• zijn gemeld
• berichten
• meldingen

Examples of using Being reported in English and their translations into Dutch

There are a number of cases on record where Bigfoot is being seen in the same precise time frame as UFO activities being reported.
Er zijn een aantal gevallen waarbij Bigfoot werden gezien op precies dezelfde tijd waarop er UFO activiteiten werden gerapporteerd.

the leniency programme continued to give rise to a steady stream of cases being reported to the Commission.
heeft het clementieprogramma verder geleid tot een gestadige stroom zaken die aan de Commissie werden gerapporteerd.

Indeed, such happenings are already being reported, and will continue until eventually the difference in the seasons will become much less pronounced.
Inderdaad worden dergelijke gebeurtenissen al gemeld, en het zal doorgaan totdat uiteindelijk het verschil in de seizoenen veel minder uitgesproken zal zijn.

Within 4 hours of the complaint being reported, the on-the-job trainer exchanges the computer or monitor with a service device.
De werkplekondersteuner wisselt binnen 4 uur na melding van de klacht de computer of monitor om met een service exemplaar.

That is all they can say to each other without worrying about saying the wrong thing and being reported.
Dat is alles dat ze tegen elkaar kunnen zeggen zonder zich zorgen te hoeven maken over het zeggen van iets verkeerds en gerapporteerd te worden.

Proponents of sanctuary city laws argue that they enable illegal immigrants to report crimes without the fear of being reported.
Voorstanders van heiligdom stad wetten beweren dat ze illegale immigranten in staat stellen om misdaden te melden zonder de angst te worden gemeld.

I'm hearing rumors of more not being reported.
er schijnen er nog veel meer niet gemeld te worden.

the diagnosis not being reported centrally.
de diagnose niet centraal wordt gemeld.

Any difference must be due mainly to intra-system positions being reported gross in the statistical data,
Een eventueel verschil moet hoofdzakelijk afkomstig zijn van posities binnen het systeem die op brutobasis worden gerapporteerd in de statistische gegevens,

with more than 60% of cases being reported in Africa, leading to 90% of malaria deaths.
60 procent van de gevallen wordt gemeld in Afrika en is verantwoordelijk voor 90 procent van de malariadoden.

saw the reactions being reported around me.
zag de reacties wordt gemeld om me heen.

every year in the US alone, with 2,007 new cases of acute Hepatitis A being reported in the US in 2017.
met 2.007 nieuwe gevallen van scherpe Hepatitis A die rekenschap in de V.S. in 2017 worden gemeld.

that despite not being reported to be taken advantage of,
dat ondanks niet wordt gemeld kan gebruik worden gemaakt van,

are constantly being reported to God by the Angels" Rule, chap.
onophoudelijk door de engelen wordt gemeld» Regel, hfdst.

followed the elections and the instances of violence already being reported will increase.
anders de reeds gemelde gevallen van geweldpleging zich alleen maar zullen uitbreiden.

three times within two weeks(1 patient), without any notable adverse reactions being reported.
drie keer binnen twee weken(1 patiënt), zonder vermelding van opmerkelijk nadelige reacties.

with the highest prevalence rates being reported by the United Kingdom(7.2%),
waarbij de hoogste percentages worden gerapporteerd door het Verenigd Koninkrijk(7,

I would like to point out that Regulation 4045/89 scrutiny results in a high number of irregularities being reported to OLAF, and also in the identification of and follow-up to cases,
Ik zou erop willen wijzen dat OLAF, het Europees Bureau voor fraudebestrijding, een groot aantal meldingen van onregelmatigheden binnenkrijgt in het kader van de controle op de naleving van verordening(EEG)

Fixed problem where self-test could not be performed on some disks Fixed problem where wrong values would be reported in disk-space check Fixed problem with e-mail delivery Fixed problem with temperature not being reported eSellerate: Added hidden option to activate license without user intervention eSellerate:
Vast probleem waar de zelftest niet kan worden uitgevoerd op een aantal schijven Vast probleem waar de verkeerde waarden zou worden gemeld in schijfruimte check Probleem opgelost met de e-mail Probleem opgelost met de temperatuur niet wordt gerapporteerd eSellerate: Toegevoegd verborgen optie om licentie te activeren, zonder tussenkomst van de gebruiker eSellerate:

without any effects being reported.
waarbij geen enkel effect werd gerapporteerd.