RAPPORTERES - oversettelse til Dansk

• rapporteres
• indberettes
• anmeldes
• rapporteret
• rapporterer
• rapporterede
• indberette
• der meldes
• forlyder

Eksempler på bruk av Rapporteres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I Sverige rapporteres rundt 100 tilfeller av legionærsyken hvert år.
I Danmark ses ca. 100 tilfælde af Legionellainfektioner årligt.

Det rapporteres årlig om utviklingen.
Der afrapporteres årligt på udviklingen.

Tilstanden hans rapporteres å være kritisk.
Hans tilstand meldes at være kritisk.

Feilene kan ikke rapporteres senere hvis de blir funnet ved mottak.
Fejl kan ikke indrapporteres senere, hvis de skulle kunne være fundet ved modtagelsen.

må dette rapporteres til legen.
skal det rapporteres til lægen.

Antall timer må rapporteres.
Antal minutter skal angives.

Større summer må rapporteres.
Større summer skal bekendtgøres.

Det kan være andre lange snapchat streker som ikke rapporteres ennå.
Der kan være andre lange snapchat striber, som ikke er indberettet endnu.

bør dette rapporteres til den behandlende legen.
skal det rapporteres til den behandlende læge.

Enhver merkelig atferd skal rapporteres.
Al uforudsigelig adfærd skal meldes til mig.

mangler skal rapporteres.
mangler skal indrapporteres.

Ved skatteutgifter må årlige skattemessige underskudd rapporteres.
I tilfælde af skatteudgifter indberettes de årlige skattemæssige tab.

To økter og én besøkende rapporteres.
Der rapporteres 2 sessioner og 1 besøgende.

Større feil skal omgående rapporteres til styret.
Større skader skal omgående meddeles bestyrelsen.

saken bør rapporteres til fakultetet.
sagen bør rapporterres til fakultetet.

Kontrollere at arbeidstiden rapporteres riktig.
Sikre, at din arbejdstid indrapporteres korrekt.

Manglende nummerering på brystet, skal imidlertid bare rapporteres av dommerne til administrativ myndighet.
Dog skal manglende numre på brystet kun indrapporteres til det administrerende forbund.

Ulykker skal rapporteres.
Ulykkerne skal registreres.

Disse bestemte bedrift rapporteres angivelig har noe i forbindelse med malware
Disse specifikke bedrifter indberettes til angiveligt har noget i forbindelse med malware,

Skaderegistrering Vardia har rett til å registrere alle skader som rapporteres i forbindelse med denne forsikringen i forsikringsselskapenes sentrale skaderegister, FOSS.
Skaderegistrering Vardia har ret til at registrere alle skader som anmeldes i forbindelse med denne forsikring i forsikringsselskabenes centrale skaderegister, FOSS.