REDE FOR - oversettelse til Engelsk

• ready for
• account for
• prepared for
• nest for
• accounted for
• unaccounted for

Eksempler på bruk av Rede for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg er rede for å besvare alle spørsmål.
I'm ready to answer all questions.

Hvordan gjør rede for andres WhatsApp.
How does the account of someone else's WhatsApp.

Bli rede for å reise i morgenkvisten.- Hvem?
Be ready to leave early tomorrow morning?

Det er flere timer du ikke kan gjøre rede for.
There are several hours that you say you can't aooount for.

Denne fortellingen gjør ikke rede for det faktum at angrep på afrikanske migranter,
This narrative does not account for the fact that attacks on African migrants,

Dette betyr automatisk at cbr ennå ikke rede for sine vurderinger i sine egne regulatoriske formål.
This automatically means that cbr does not yet account for their ratings in their own regulatory purposes.

Gud har gjort rede for dem av dere som handler vel en herlig lønn.».
surely God has prepared for those amongst you such as do good a mighty wage.

det gjør ikke rede for i likhet med hans bortgang,
it doesn't account for the manner of his passing,

vil fungere som rede for eggene hennes.
which will act as a nest for her eggs.

Gud har gjort rede for dem av dere som handler vel en herlig lønn.».
Allah hath prepared for the good among you an immense reward.

De økonomiske beregningene nøyaktig rede for aktivakjøp, avgang
The financial calculations accurately account for asset purchases,

forbereder en rede for nyfødte.
preparing a nest for newborns.

mer enn 15 tusen rede for.
more than 15 thousand unaccounted for.

Men bak denne sannheten finnes en enda edlere sannhet som bare åpenbares til de få som er rede for den.
But there is another more sublime truth behind this fact which is revealed to a few that are prepared for it.

det gjør ikke rede for i likhet med hans bortgang.
it doesn't account for the manner of his passing.

Gud har gjort rede for dem av dere som handler vel en herlig lønn.».
know that Allah has prepared for those of you who do good works a mighty wage.

Imidlertid er de fleste av Israelske raketter og bomber rede for enheter av den libanesiske bevegelsen"Hezbollah".
However, most of the Israeli missiles and bombs accounted for by units of the lebanese movement"Hezbollah".

blod står der som kunne rede for dette bildet.
any flesh-and-blood person standing there who could account for this image.

våpnene var gjort rede for.
say all the weapons were all accounted for.

for tiden gjør ikke rede for den fundamentale feil av eget arbeid.
which currently does not account for the fundamental flaws of their own work.