REFUNDERING - oversettelse til Engelsk

Kan du ordne en rask refundering for meg?

Can you do a quick card refund for me?

Annullering mindre enn 60 dager før oppholdsstart: ingen refundering.

Cancellation less than 60 days before: no refund.

Vi kommer til å trenge refundering.

We're gonna need a refund.

Hvis du er kvalifisert for refundering, vil du se Refunder-knappen.

If you're eligible for a refund, you will see the Refund button.

Kan jeg få en refundering? Tilbake til toppen.

How can I book a stopover? Back to top.

Instruksjonene for å motta refundering varierer avhengig av hvor du kjøpte produktet.

The instructions to obtain a refund varies depending on where you made the purchase.

Refundering, for bytte til annen størrelse, stil osv.

For refund, for exchange to another size, style, etc.

Vi vil sørge for en refundering hvis du allerede har betalt for varen.

We will make sure to refund you if you have already paid for it.

Du kan lese nedenfor under vanlige spørsmål om hvordan vi håndterer faktura og refundering.

You can read about refunds in the questions& answers below.

Hva skjer hvis jeg trenger refundering?

What happens if I need a refund?

Retningslinjer for betaling og refundering.

Payment and Refund Policy.

Kan jeg sende det tilbake til dere og få refundering?

Can I send it back to you for a refund?

Vi kan nekte refundering til vi har mottatt varene igjen,

We may withhold the reimbursement until the goods have been returned to us

Skype gir refundering i henhold til retningslinjer om refundering i Skypes Vilkår for bruk.

Skype refunds are given in accordance with our refund policy in Skype's Terms of Use.

umiddelbar utkastelse fra leiligheten uten refundering av betalt opphold.

immediate eviction from the apartment without reimbursement of paid accommodation fees.

Refundering er ikke tillatt når loungen er tilgjengelig,

Refunds are not permitted once the lounge has been accessed,

Poeng som rekrediteres kontoen din etter refundering av en dynamisk bonusflygning vil fortsatt ha sin opprinnelige utløpsdato.

Any Points re-credited to Your Account after refunding a Dynamic Reward Flight will carry their original expiry date.

Skype gir refundering i henhold til retningslinjer om refundering i Skypes Vilkår for bruk.

If eligible, Skype refunds are given in accordance with our refund policy in Skype's Terms of Use.

Poeng som rekrediteres kontoen din etter refundering av en dynamisk bonusflygning vil fortsatt ha sin opprinnelige utløpsdato.

Any Points credited back to Your Account after refunding a Dynamic Reward Flight will carry their original expiration date.

Det gis ingen refundering hvis du slutter å bruke en tjeneste før slutten av den betalte abonnementsperioden.

No refunds are made if you decide to stop using a service before the end of the paid subscription.

Eksempler på bruk av Refundering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk