REFUNDING - oversettelse til Norsk

• refusjon
• refundere
• refundering
• tilbakebetaling
• å tilbakebetale
• å tilbakeføre

Eksempler på bruk av Refunding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

handle reporting, refunding and statistics.
ta seg av rapportering, tilbakebetaling og statistikk.

including the forfeiture or any winnings and the refunding of any losses.
eventuelle gevinster samt refusjon av eventuelle tap.

restrict permissions that involve the charging and refunding of cards.
begrense tillatelser som innebærer belasting og refusjon av kortbetalinger.

surplus room refunding- our stay was pleasant.
overskudd priser refusjon- vårt opphold var ganske bra.

The only negative was the challenge of finding it and also refunding it after a day out!
Det eneste negative var utfordringen med å finne det og også refusjon det etter en dag ut!

provide services, like refunding transactions when your card gets stolen.
gi tjenester, som refusjon transaksjoner når kortet blir stjålet.

For refunding purposes, we shall use the same means of payment you have used in the original transaction unless otherwise agreed express-ly;
For refusjonen benytter vi samme betalingsmetode som du brukte i den opprinnelige transaksjonen med mindre annet er spesifikt avtalt;

Unlocking or refunding the security deposit depends on the terms of the rental company and is usually done within 30 working days.
Frigjøring av eller tilbakebetaling av depositumet avhenger av vilkårene til utleieselskapet og er vanligvis gjort innen 30 virkedager.

When refunding ticket purchases, TicketCo reserves the right
Ved refusjon av billettkjøp forbeholder TicketCo seg retten til å trekke i fra sitt honorar

If you cancel an order without refunding payment, then you won't receive credit for the transaction fee.
Hvis du kansellerer en bestilling uten å refundere betalingen, mottar du ikke kreditt for transaksjonsavgiften.

If a country is late in refunding your VAT, you may be able to claim interest.
Hvis et land bruker for lang tid på å refundere MVA-en din, kan du kreve renter.

By refunding orders in a prompt
Ved å refundere bestillinger på en rask

We are considering allowing unnecessary units to be sent back to the school and disappear, without refunding gold.
Vi vurderer nå å tillate at unødvendige enheter kan sendes tilbake til skolen hvor de forsvinner, uten man får gull tilbake.

Our support team reviews each case manually before actually cancelling the booking and refunding the owner.
Vårt support team vil gå igjennom hver sak før vi kansellerer bookingen og tilbakebetaler hundeeier.

Expedia was fine with refunding the prepaid three nights and I only had to contact the Plaza to get a confirmation number to give… More.
Expedia var fine med refunding de forhåndsbetalte tre nettene og jeg bare måtte kontakt Plaza å få en bekreftelse for å gi til Expedia for refusjonen… Mer.

we reserve the right to deduct any depreciation in value when refunding the product.
skadet, forbeholder vi oss retten til å trekke fra verditapet når vi refunderer produktet.

As soon as the economic activity of most entrepreneurs faced with the task of refunding the amount of VAT.
Så snart de fleste entreprenørers økonomiske aktivitet møtte oppgaven med å refundere mengden av mva.

They also advised me that they were refunding me my nights I stayed there to show they were committed to improving their hotel
De fortalte meg at de var refusjon meg min netter jeg bodde der for å vise de var forpliktet til å forbedre hotellet

If the delivery of other tickets is not possible StubHub would proceed with refunding the Buyer through the same system used for payment of the purchase,
Dersom levering av andre billetter ikke er mulig, vil StubHub refundere kjøperen beløpet som tidligere er belastet for billettene, med samme betalingsmiddel

The management was very very fair in refunding us our money since we had to find alternate accommodations not to mention leave Estes Park early(most places are not open 24 hours so we had to go to another city).
Ledelsen var veldig fair i refusjon oss våre penger siden vi hadde for å finne alternativ overnatting ikke å nevne forlate Estes Park tidlig(de fleste steder er ikke åpen 24 timer så vi måtte dra til en annen by).