REFUNDING in Swedish translation

• återbetalning
• återbetala
• återbetalningar
• refundering

Examples of using Refunding in English and their translations into Swedish

When buying a FLEX ticket the cancellation and refunding is already included in the ticket price.
Vid köp av en FLEX biljett är rätten till avbeställning och återbetalning av biljettpriset inklusive i biljettens pris.

The only negative was the challenge of finding it and also refunding it after a day out!
Det enda negativa var den stora utmaningen att hitta det och även återbetalning det efter en dag ute!

The Commission may authorise the Member State to couple the refunding of the aid with the payment of rescue aid to the firm concerned.
Kommissionen får tillåta medlemsstaten att låta återbetalningen av stödet åtföljas av utbetalning av ett undsättningsstöd till det berörda företaget.

The Commission shall ensure refunding of expenses resulting from such requests, within the limits of appropriations available for that purpose in the general budget of the European Union.
Kommissionen skall säkerställa att de kostnader som härrör från en sådan begäran skall ersättas, inom ramen för de medel som finns anslagna för det ändamålet i Europeiska uninens allmänna budget.

By refunding orders in a prompt
Genom att återbetala order snabbt

FICORA has started refunding excess TV fees to direct debit clients as of the beginning of October.
För direktdebiteringskunders del inleddes returneringen av tv-avgifter som betalats för mycket i början av oktober.

This will be done by either arranging a replacement or refunding the amount which you have paid including your return postage fee.
Detta kan ske genom att vi återbetalar beloppet, inklusive din returportoavgift eller ett byte av smycke.

This in order to avoid the problems with refunding and also to avoid having resources tied up without being used.
Detta för att undvika problematik med återkrav och att resurser binds utan att utnyttjas.

When refunding ticket purchases, TicketCo reserves the right
Vid återbetalning av biljettköp förbehåller sig TicketCo rätten att dra av sina avgifter

there is neither a scheme for refunding VAT to taxable persons registered outside the country
det finns inget system för återbäring till avgiftspliktiga som inte är momsregistrerade

The company might still consider refunding the player if any balance is still in his account.
Företaget kan fortfarande överväga att återbetala spelaren om det fortfarande finns en balans på hans konto.

When refunding all or part of the ticket price, the payment shall be calculated on the basis of the Resplus trip as a whole.
Vid återbetalning av hela eller delar av biljettpriset ska ersättningen beräknas på biljettpriset för Resplusresan i dess helhet.

in particular concerning cross-border refunding procedures.
i synnerhet när det gäller förfaranden för gränsöverskridande återbetalning.

reductions in the rate of excise mentioned in this Article by refunding the excise duty paid.
nedsättning av punktskattesatser som nämns i denna artikel genom att återbetala inbetalad punktskatt.

The fact that Members' contributions to the system are paid from Parliament's system for refunding general expenses is also remarkable.
Att ledamöternas avgifter till systemet dessutom betalas från parlamentets system för ersättning av allmänna utgifter är anmärkningsvärt.

a“no questions asked” policy, but instead of immediately refunding my fees they inquired on why I was canceling.
inte ställa några frågor, men istället för att omedelbart ge mig pengarna tillbaka frågade de varför jag ville avsluta mitt konto.

Later payment entitle Spain is More to cancel the reservation without refunding the deposit.
Vid senare betalning har Spain is More rätt att annullera reservationen utan att återbetala depositionen.

We will share transaction data with our payment services providers only to the extent necessary for the purposes of processing your payments, refunding such payments and dealing with complaints and queries relating to such payments and refunds..
Vi delar endast transaktionsuppgifter med våra leverantörer av betalningstjänster i den omfattning som behövs för att hantera dina betalningar, återbetala sådana betalningar och hantera klagomål och frågor som rör sådana betalningar och återbetalningar.

We will share information with our payment services provider only to the extent necessary for the purposes of processing payments you make via our website, refunding such payments and dealing with complaints and queries relating to such payments and refunds..
Vi delar endast den information som är nödvändig för att hantera betalningar du göra genom vår webbsida, återbetala dessa eller hantera klagomål och frågor angående dessa med betalningsservicen.

We also urge greater efforts to decrease the frequency of refunding non-eligible expenditures,
Vi efterlyser också ökade insatser för att minska förekomsten av återbetalningar av icke stödberättigade utgifter,