REFUNDING in Vietnamese translation

• hoàn trả
• hoàn tiền
• hoàn lại
• trả lại

Examples of using Refunding in English and their translations into Vietnamese

according to Clause 5, Article 85 of the Law on Handling of Administrative Violations, the sanctioning decision must clearly indicate the person responsible for refunding expenses for the remediation.
trong quyết định xử phạt phải ghi rõ người có trách nhiệm hoàn trả chi phí khắc phục hậu quả.

Executives in charge of refunding users of former Japanese exchange Mt. Gox have evidently sold a new chunk of about 8,000 BTC in four batches of 2,000 BTC.
Viên thư ký người Nhật Bản phụ trách hoàn tiền cho người dùng Mt. Gox mới đây rõ ràng đã bán khoảng 8.000 BTC( khoảng 70 triệu đô la), chia ra thành bốn lô 2.000 BTC.

the process of calculating the duty or refunding the duty component.
quá trình tính thuế hoặc hoàn trả thành phần thuế.

For example: refunding CIT already paid for profits and then using new investment in the direction of green production, without collecting VAT on investment expenses, reducing EIT for 5-10 years.
Ví dụ, như: hoàn lại thuế thu nhập doanh nghiệp đã nộp cho lợi nhuận sau đó được sử dụng đầu tư mới theo hướng sản xuất xanh, không thu thuế giá trị gia tăng của các chi phí đầu tư, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp trong 5- 10 năm.

Rules of STAMP refund upon refunding a STAMP flight ticket after boarding departure flight will be restored based on the season(Regular/Peak) of boarding date.
Quy tắc hoàn tiền STAMP khi hoàn tiền vé chuyến bay STAMP sau khi lên chuyến bay đi sẽ được khôi phục dựa trên mùa( Bình thường/ Cao điểm) của ngày lên máy bay.

In addition to tackling the toilet issue, Lipinski's bill includes a provision for refunding passengers who have suffered through the all too familiar scenario of having their baggage delayed.
Ngoài việc giải quyết vấn đề nhà vệ sinh, hóa đơn của Lipinski bao gồm một điều khoản để hoàn trả hành khách đã trải qua tình huống quá quen thuộc với việc hành lý bị trì hoãn.

canceling transaction and refunding transactions.
giao dịch hoàn trả.

In a case of cancellation of a provisional urgent measure, the court shall consider refunding the applicant the security stipulated in clause 2 of article 208 of this Law.
Trong trường hợp huỷ bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời, Toà án phải xem xét để trả lại cho người yêu cầu áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời khoản bảo đảm quy định tại khoản 2 Điều 208 của Luật SHTT.

We will subsidise our travelling support by refunding the difference between the price charged(£89) and the price that
Chúng tôi sẽ hỗ trợ các CĐV bằng cách hoàn trả khoản chênh lệch giữa số tiền 120 đôla

see the total available, staked, and refunding amount of EOS in specific accounts.
đã staked, đang hoàn trả và tổng số EOS trong từng tài khoản.

ANA shall not be liable to any person entitled to be carried or to receive a refund, for honouring or refunding a Ticket presented by any person other than the person so entitled.
ANA không chịu trách nhiệm với bất kỳ ai có quyền được Vận chuyển hoặc được nhận bồi hoàn, về việc chấp nhận hoặc hoàn Vé được xuất trình bởi bất kỳ người nào khác ngoài người có quyền này.

a service refunding clients for losses of up to $250, and an updated version
dịch vụ hoàn trả của khách hàng đối với tổn thất lên đến$ 250,

a service refunding clients for losses of up to $250, and an updated version of our popular affiliate
dịch vụ hoàn trả cho khách hàng tổn thất lên đến 250 đô la

there was made a decision of refunding Clients transactions, Company reserves the
đã có quyết định hoàn trả các Giao dịch của Khách hàng,

purchased were of inferior quality and that Ea-nasir had treated him badly by not refunding his money.
Ea- Nasir đã đối xử tệ với anh ta bằng cách không hoàn trả tiền của mình.

we may remove your posting, contents or links and terminate your service without refunding the Service Fee
không phải trả lại Phí Dịch vụ hoặc số tiền dịch vụ

is occurring, or may potentially occur as a result of transmitting the money as requested by the customer or refunding the money as requested by the customer; or.
có khả năng xảy ra từ việc chuyển tiền hay hoàn tiền theo yêu cầu của khách hàng; hoặc 4.

is the investigation of South Korean exchange Upbit by the country's Financial Supervisory Commission(FSC) and liquidation of Bitcoin by the executives in charge of refunding users affected by the collapse of the former Japanese exchange Mt. Gox.
thanh lý Bitcoin của các giám đốc phụ trách hoàn trả người dùng bị ảnh hưởng bởi sự sụp đổ của sàn giao dịch cũ của Nhật Bản Mt. Gox.

You will get refunds in cash only if you paid in cash.
Bạn sẽ được hoàn trả bằng tiền mặt nếu bạn trả bằng tiền mặt.

No refunds will be given under any condition and circumstances.
Mọi thanh toán sẽ không được hoàn lại dưới bất kì hình thức và điều kiện nào.