REFUNDING in Greek translation

• επιστροφή
• επιστρέφοντας
• επιστροφής
• επιστροφές
• αποζημιώνοντας

Examples of using Refunding in English and their translations into Greek

provide services, like refunding transactions when your card gets stolen.
να παρέχουν υπηρεσίες, όπως η επιστροφή των συναλλαγών, όταν η κάρτα σας κλαπεί.

The process of refunding local taxes is complicated
Η διαδικασία της επιστροφής των τοπικών φόρων είναι περίπλοκη

Some payment methods available through Steam in your country may not support refunding a purchase back to the original payment method.
Κάποιοι από τους διαθέσιμους τρόπους πληρωμής του Steam στην χώρα σας μπορεί να μην υποστηρίζουν επιστροφές αγορών πίσω στον αρχικό τρόπο πληρωμής.

Other key services to be considered include company registration and VAT refunding for businesses.
Μεταξύ άλλων καίριων υπηρεσιών προς εξέταση περιλαμβάνεται η καταχώριση εταιριών στα μητρώα και η επιστροφή ΦΠΑ σε επιχειρήσεις.

we will attempt to contact you to establish if you would like your order re-dispatching or refunding.
θα προσπαθήσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας για να καθορίσουμε εάν θα θέλατε την παραγγελία σας εκ νέου αποστολής ή επιστροφής.

(11) It is appropriate to clarify certain aspects of the procedure for the refunding of the Community Phytosanitary contribution.
(11) Είναι σκόπιμο να αποσαφηνισθούν ορισμένες πτυχές της διαδικασίας για την επιστροφή της κοινοτικής φυτοϋγειονομικής συνεισφοράς.

If your order is cancelled for any reason, we immediately begin the process of refunding the corresponding amount that has been paid.
Αν ακυρωθεί η παραγγελία σας για οποιονδήποτε λόγο, η διαδικασία επιστροφής του αντίστοιχου ποσού που τυχόν καταβλήθηκε ξεκινά άμεσα από εμάς.

to both benefit, by discounting or refunding 5 Euros each for the next order.
τόσο εκείνοι όσο κι εσείς, με έκπτωση ή επιστροφή 5 ευρώ ο καθένας για την επόμενη παραγγελία.

including free goods replacement and refunding.
συμπεριλαμβανομένης της ελεύθερων αντικατάστασης αγαθών και της επιστροφής.

about the procedure for the purpose of refunding the money.
για τη διαδικασία με σκοπό την επιστροφή των χρημάτων.

Apple called me to say they will be refunding the money I have lost
Η Apple με κάλεσε και είπε ότι θα επιστρέψουν τα χρήματα που έχασα και απολογήθηκε που απέρριψε

Apple called me to say they will be refunding the money I have lost,” he told the outlet,“and apologized for closing my case so early.”.
Η Apple με κάλεσε και είπε ότι θα επιστρέψουν τα χρήματα που έχασα και απολογήθηκε που απέρριψε την υπόθεση μου τόσο νωρίς».

The Commission may authorise the Member State to couple the refunding of the aid with the payment of rescue aid to the firm concerned.
Η Επιτροπή μπορεί να επιτρέψει στο οικείο κράτος-μέλος να συνδυάσει την επιστροφή της ενίσχυσης με την καταβολή ενίσχυσης για τη διάσωση της αφορούμενης επιχείρησης.

The time period for refunding the amount you paid for purchasing the returned products depends on the form of payment used.
Η προθεσμία για την επιστροφή του ποσού που έχετε καταβάλλεται για την αγορά των επιστρεφόμενων προϊόντων εξαρτάται από τη μέθοδο πληρωμής την οπία έχετε χρησιμοποιήσει.

If a country is late in refunding your VAT, you may be able to claim interest.
Αν μια χώρα καθυστερήσει να σας επιστρέψει τον ΦΠΑ, ίσως δικαιούστε να αξιώσετε την καταβολή τόκων.

Any Points re-credited to Your Account after refunding a Dynamic Reward Flight will carry their original expiry date.
Οι Πόντοι που πιστώνονται εκ νέου στον Λογαριασμό σας μετά την επιστροφή χρημάτων για Πτήση Dynamic Rewards έχουν την αρχική τους ημερομηνία λήξης ισχύος.

Thus, the company giver is informed about the Account Refunding precisely at the same day of the transaction.
Έτσι η εταιρεία-πάροχος ενημερώνεται για την εξόφληση του λογαριασμού online, την ίδια ακριβώς ημέρα.

No refunding can be considered for a stop of service,
Καμία επιστροφή χρημάτων δεν μπορεί να δωθεί για παύση της υπηρεσίας,

When refunding a pre-order made with one of these payment types,
Όταν γίνεται επιστροφή χρημάτων για μια προπαραγγελία σε έναν από αυτούς τους τύπους πληρωμής, τα χρήματα επιστρέφονται

The time period for refunding the amount you paid for purchasing the returned products depends on the form of payment used.
Η χρονική περίοδος για την επιστροφή του ποσού που πληρώσες για την αγορά των επιστραφέντων προϊόντων εξαρτάται από τον τρόπο πληρωμής που χρησιμοποίησες.