REFUNDING in Italian translation

• rimborso
• rimborsando
• restituzione
• restituire
• rifondendone
• rimborsare
• rimborsi
• rimborsa
• risarcendo

Examples of using Refunding in English and their translations into Italian

As you know, furthermore, the clause on the refunding of duties is a cause of concern in a number of Member States
Come sapete, la clausola sulla restituzione dei dazi è motivo di preoccupazione in numerosi Stati membri

The practice of refunding Member States unused appropriations of an already meagre EU budget should be ended.
Si dovrebbe porre fine alla pratica di restituire agli Stati membri gli stanziamenti non eseguiti del già esiguo bilancio europeo.

It is an expensive formula: the customer must, by refunding his capital, to pay the interests on the borrowed sums.
È una formula costosa: il cliente deve, rimborsando il suo capitale, per pagare gli interessi sulle somme prese in prestito.

accept the return of any item, provided it is in perfect condition, refunding the entire amount within a maximum period of 7 days Legislative Decree.
resa di qualsiasi articolo, purché in perfette condizioni, rifondendone l'intero ammontare entro il termine massimo di 7 giorni D. Lgs. n.

We give you the opportunity to test the product for a period with refunding of the money that you have paid if you are not satisfied of the outcomes.
Diamo l'opportunità di saggiare il prodotto per un periodo rimborsando i soldi corrisposti se non si è soddisfatti degli esiti ottenuti.

Refunding all amounts paid by the client to QUALITYCOURSES,
Restituire l'importo totale pagato dal cliente a QUALITYCOURSES,

For this reason, you should contact the Financial Aid Office for calculating the fees payable and the refunding of sums paid for the regional scholarship(if won).
Per questo dovrà contattare l'Ufficio Diritto allo studio per il calcolo delle tasse da versare e la restituzione degli importi corrisposti per la borsa di studio regionale(se risultato vincitore).

Refunding is carried out either with the death of the borrower by the sale of the good,
Rimborsando è effettuato con la morte del mutuatario dalla vendita del buon,

surrender of any article, if in perfect conditions, refunding the full amount within a maximum period of 30 days D. Lgs.
in perfette condizioni, rifondendone l'intero ammontare entro il termine massimo di 30 giorni D. Lgs.

reductions in the rate of excise mentioned in this Article by refunding the excise duty paid.
riduzioni di aliquote di accisa previste al presente articolo mediante restituzione dell'accisa pagata.».

Has always been his intent. Mr. Redman claims refunding the Halcyon pension plan.
Il signor Redman afferma che rimborsare l'idilliaco piano delle pensioni è sempre stato il suo intento.

by only taking back and refunding the packaging of those products they have themselves sold.
riprendendo e rimborsando solo gli imballaggi dei prodotti che essi stessi hanno venduto.

Finally, the 1989 Scrivener proposals also provided for a simplified mechanism for refunding VAT balances,
Infine le proposte Scrivener 1989 pre vedevano un meccanismo semplificato per la restituzione dei saldi IVA,

Finally, the local authorities receive government refunding in connection with specific issues,
Infine, le autorità locali percepiscono dei rimborsi legati a settori specifici,

In contrast, the latter option- signing up, then refunding later- can give you anywhere from 30 to 45 days of ultimately FREE,
Al contrario, quest'ultima opzione- iscriversi, quindi farsi rimborsare in un secondo momento- può darti da 30 a 45 giorni di servizio VPN GRATUITO,

The government of France may provide financial assistance to students by refunding a portion of their rent each month.
Il governo di Francia può fornire assistenza finanziaria a studenti rimborsando una parte del loro affitto ogni mese.

as well as that amount created out of the blue from the guarantee we had signed for refunding debts.
facciamo sparire questi soldi e quelli che erano stati creati dal nulla, con la garanzia che avevamo firmato di restituzione del debito.

Otherwise, Sozzi Arredamenti will retain the items without refunding the respective cost to the Customer.
In caso contrario, Sozzi Arredamenti tratterrà gli articoli senza rimborsare al Cliente il relativo costo.

withdrawal of capital dividend, loans and their refunding, etc.
dividendi,"prestiti e relativi rimborsi ecc.

The declaration of the cancellation/rescission may be made expressly or by implication by refunding the paid amounts.
La dichiarazione di annullamento/ risoluzione può essere fatta espressamente o implicitamente mediante restituzione degli importi versati.