ROBUST NOK - oversettelse til Engelsk

• robust enough
• tough enough
• rugged enough
• sturdy enough
• durable enough

Eksempler på bruk av Robust nok på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg tror organisasjonen er robust nok til å tåle endringer
I think the organisation is robust enough to handle change

Robust nok til å motstå selv de mest utfordrende miljøene,
Rugged enough to withstand even the most challenging environments,

LaunchKey Mini er kompakt og robust nok til å kaste i vesken,
LaunchPad Mini is compact and tough enough to throw in your bag,

LiveCD verktøy skal gi en robust nok miljø for Ubuntu utviklere å generere de offisielle CDer fra dem.
LiveCD tools should provide a robust enough environment for the Ubuntu developers to generate the official CDs from them.

Det er robust nok for parken, samtidig som den direksjonelle formen gjør det mulig å carve i bakken.
It is tough enough for the park, whilst at the same time the directional design makes it possible to carve on the piste.

Robust nok til å motstå selv de mest utfordrende miljøene,
Rugged enough to withstand even the most challenging environments,

Dette systemet måtte være robust nok til å tåle å bevege seg i vann i fire-fem knop.
And the pole cam system has to be beefy and sturdy enough to withstand moving through water at four to five knots, sometimes six knots.

Svært effektiv, forhåndsinnrettet 5-lagsstrukturfilm- robust nok til å tåle den røffe behandlingen i moderne, komplisert innpakningsmaskineri.
Highly effective, pre-orientated stretchfilm- robust enough to withstand the rigours of modern, complex wrapping machinery.

Ta det med overalt: Kompakt og robust nok å kaste inne din bag uten en strømkabel.
Take it Anywhere: Compact and tough enough to throw in your bag. No power cable needed.

Hvis de ikke er der ennå i form av noe som gjør den robust nok til å håndtere fly,
If they're not there yet in terms of making it rugged enough to handle the flight,

en kultur som er robust nok til å tåle stadige endringer uten å miste energi og retning.
a culture that is robust enough to withstand continuous changes without losing energy or direction.

Lette slitesterk nylon gjør dem billige gym poser kompakt og robust nok til å stappe i små skap.
Lightweight durable Nylon makes them cheap gym bags compact and tough enough to stuff in small lockers.

DSC-RX10 er utformet for enkel betjening, og det er robust nok til å tåle langvarig og omfattende bruk.
Optimizing operability with integrity The DSC-RX10 is designed for effortless operation and rugged enough for long, rigorous use.

I tillegg bør 3D-trykt struktur være robust nok til å bli skrevet ut
In addition, the 3D-printed structure should be robust enough to be printed

Denne linsen har en sprute-/støv-/frysesikker konstruksjon* som er robust nok til å takle jobbene du må gjøre ute.
This lens features a splash/dustproof construction* that is tough enough to withstand even heavy field use.

er komfortable nok til å bære hele dagen og robust nok for hele året.
shoes that are comfortable enough to wear all day and rugged enough for all year.

Jeg tror organisasjonen er robust nok til å tåle endringer
I think the organisation is robust enough to handle change

Et enestående høreapparat som er smart nok til å registrere hva du ønsker å høre, og robust nok til å tåle det virkelige livet.
An outstanding hearing aid that's smart enough to sense what you want to hear and tough enough to stand up to real life.

har store action, lett å transportere og robust nok til å kunne håndtere underveis.
be easy to transport and rugged enough to be able to handle life on the road.

DSC-RX10 er utformet for enkel betjening, og det er robust nok til å tåle langvarig og omfattende bruk.
Optimising operability with integrity The DSC-RX10 is designed for effortless operation and robust enough for long, rigorous use.