RULLEFELTET - oversettelse til Engelsk

Løste et problem med at brukere av SQL Server Reporting Services, kanskje ikke kan bruke rullefeltet i en rullegardinliste.

Addressed issue where users of SQL Server Reporting Services may not be able to use the scrollbar in a dropdown list.

vises datoen over rullefeltet mens du ruller opp og ned bildene dine.

the date appears over the scroll bar as you scroll up and down your photos.

Løst en feil på macOS hvor låsikonene i kildelisten forsvinner under rullefeltet hvis rullefeltet var synlig.

Fixed a bug on macOS where the lock icons in the source list would disappear under the scrollbar if the scrollbar was visible.

Gruppeknappen er nå plassert ved siden av formfinder-knappen(i stedet for den øverste delen av rullefeltet).

The group button is now located next to the shape finder button(instead of the top part of the scrollbar).

Rullefelt posisjoner synes å være på toppen(eller venstre hvis rullefeltet er horisontal).

Scroll bars' positions appear to be at the top(or left if the scroll bar is horizontal).

Hvis du velger dette alternativet i Viewer Builder, vises rullefeltet bare når brukeren ruller i artikkelen.

If you select this option in Viewer Builder, the scrollbar appears only when the user is scrolling in the article.

bruker du rullefeltet ved siden av kommentarene i Deling-delen.

use the scroll bar next to the comments in the Sharing section.

Pilene ved siden av rullefeltet som hoppet til neste

The arrows next to the scroll bar that jump to the next

Zoom: Rullefeltet lengst til høyre for verktøylinjen tilbyr kontinuerlig skalering av det forhåndsviste bildet.

Zoom: The scroll bar at the far right of the toolbar provides continuous scaling of the preview image.

Klikk Mer nederst i rullefeltet, og klikk deretter pivottabellstilen du nettopp opprettet,

Click the More button at the bottom of the scroll bar, and then under the Custom category,

Dra rullefeltet på høyre side av utskriftsdialogboksen nedover, til du ser knappene.

Drag the scroll bar on the right side of the Print dialog box down to access the buttons.

Din firmalogo vises i rullefeltet på alle nettsidene til utstillingen,

Your company logo appears in the scroller on all the show web pages,

bla gjennom galleriet, eller klikk Mer nederst i rullefeltet for å se alle tilgjengelige stiler.

to see all of the available styles, click More at the bottom of the scroll bar.

Ved å utvide en iTunes-spillelistemappe oppdateres rullefeltet riktig.

Expanding an iTunes playlist folder properly refreshes the scrollbar.

Lagre eller slette en MegaSeg-spilleliste oppdaterer rullefeltet riktig.

Saving or deleting a MegaSeg playlist properly refreshes the scrollbar.

Bruk rullefeltet for å flytte frem til neste lysbilde.

Use the scroll bar to advance to the next slide.

Flytte innhold eller rullefeltet(avhengig av innstillinger for styreflatetilordneren).

Flick left Move content or the scroll bar(depending on the Trackpad Commander setting).

websider raskt uten å bruke rullefeltet på skjermen.

webpages quickly without using the on-screen scroll bar.

dra trekantene langs rullefeltet.

by dragging the triangles along the scroll bar.

Eller klikk enkelt rullepiler enten ende av rullefeltet for å flytte oppover eller nedover.

Or click the single scroll arrows at either end of the scroll bar to move up or down.

Eksempler på bruk av Rullefeltet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk