SCROLL BAR - oversettelse til Norsk

• rullefeltet
• et rullefelt
• rullelinjen

Eksempler på bruk av Scroll bar på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Tip: You can scroll down the list of results using the scroll bar on the right side of the screen.
Tips: Du kan bla nedover i resultatlisten via rullefeltet på høyre side av skjermen.

Fixed: Music Library- no way to scroll list of labels via scroll bar if one of labels is selected.
Fast: Musikkbibliotek- ingen måte å bla listen over etiketter via rullelinjen hvis en av etikettene er valgt.

drag up on the handle below the scroll bar.
flytter du opp håndtaket under rullefeltet.

Click the worksheet location where you want the upper-left corner of the scroll bar to appear.
Klikk et sted i regnearket der du vil at det øverste venstre hjørnet av rullefeltet skal vises.

the date appears over the scroll bar as you scroll up and down your photos.
vises datoen over rullefeltet mens du ruller opp og ned bildene dine.

Scroll bars' positions appear to be at the top(or left if the scroll bar is horizontal).
Rullefelt posisjoner synes å være på toppen(eller venstre hvis rullefeltet er horisontal).

use the scroll bar next to the comments in the Sharing section.
bruker du rullefeltet ved siden av kommentarene i Deling-delen.

Scroll bar- allows you to“scroll the chat history to view the previous message early.
Bla bar- gir deg mulighet til å„bla chat-logg for å vise den forrige meldingen tidlig.

If a scroll bar appears on the right of the dialog box,
Hvis det vises et rullefelt til høyre for dialogboksen, drar du glidebryteren

A scroll bar enables scrolling when there are more items than are currently visible in the slicer.
Et rullefelt som kan brukes når det er flere elementer enn de som er synlige i sliceren.

Users can now click the Navigation Pane or a scroll bar in any Word document window to switch to Word.
Du kan nå klikke navigasjonsruten eller et rullefelt i et hvilket som helst Word-dokumentvindu for å bytte til Word.

Note: When you change scroll bar settings, it changes them for every application on your Mac,
Obs!: Når du endrer innstillingene for rullefelt, endres de for alle programmene på Mac-maskinen,

The box has a scroll bar, and the end user can edit the text in the box.
Blokken har et rullefelt, og sluttbrukeren kan redigere teksten i blokken.

By default, a horizontal and vertical scroll bar are displayed in an Excel workbook
Som standard vises et vannrette og loddrette rullefelt i en Excel- arbeidsbok slik

Show Scroll Bar allows you to modify control boxes to show only the scroll bars that you want.
Vis rullefelt kan brukes til å endre kontrollbokser for å vise bare de rullefeltene du ønsker.

You use a scroll bar or spin button to quickly enter or change a range of values.
Du bruker et rullefelt eller en verdisettingsknapp til å legge inn eller endre et verdiområde raskt.

are far more transparent than tables with horizontal scroll bar.
er langt mer oversiktlig enn tabeller med horisontale rullefelt.

Or click the single scroll arrows at either end of the scroll bar to move up or down.
Eller klikk enkelt rullepiler enten ende av rullefeltet for å flytte oppover eller nedover.

click the left-pointing double-arrow icon at the top of the folder tree scroll bar.
for filer man ser, klikk det venstre-pekende dobbelpil-ikonet på toppen av mappe scroll baren.

If the vertical size of all tracks exceeds the available viewing area, a scroll bar at the right will allow you to select which tracks are in view.
Dersom den vertikale størrelsen til sporene overskrider det tilgjengelige visningsområde, kan du med rullelinjen til høyre velge hvilke spor som skal vises.