Eksempler på bruk av Ruslet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De bestemte seg for å ta en spasértur, så de ruslet forbi Royal Albert Hall.
They decided to take a walk, so they strolled by the Royal Albert Hall.Tror du virkelig at det hele begynte med en skinnhellig jødisk mirakelmann som ruslet rundt i det første århundrets Palestina?
Do you really think it all began with a sanctimonious Jewish wonder-worker, strolling about 1st century Palestine?En dag midt på 1980-tallet ruslet Bergstrom inn i Binions Horseshoe Casino med en koffert som inneholdt 777 000 dollar.
On day in the mid 1980s Bergstrom walked into Binion's Horseshoe Casino with a suitcase containing $777,000.Proms er en forkortelse for promenadekonsert, et uttrykk som viser til at publikum promenerte, eller ruslet rundt, i konsertsalen under konserten.
Proms(short for promenade concerts) is a term which arose from the original practice of the audience promenading, or strolling, in some areas during the concert.Hvert år øker sprekken mellom Europa-platen og Amerika-platen med 20mm- og der ruslet vi"trygt" på tur….
Every year the gap between the Europe plate and the America platen increases with 20mm- and we walked"safely" in the gap….Klokken tolv stoppet jeg sykkelen på utsiden av fergeterminalen og ruslet inn for å hente billetten.
At twelve o'clock I stopped the bike outside the ferry terminal and walked in to buy the ticket.Deretter går du gjennom det vakre landskapet for å se hvor Claude Monet bodde og malte, og ruslet gjennom sine berømte japanske hager som inspirerte sin mesterlige'Water Lilies'-serie.
Next, travel through the beautiful countryside to see where Claude Monet lived and painted, and stroll through his famous Japanese gardens that inspired his masterful‘Water Lilies' series.Ingenting ruslet for å få alt og alle i startblokkene for å kunne komme seg ut i tid.
Nothing rushed to get everything and everyone in the starting blocks to be able to get out in time.Dempet motoren, Amelia ruslet til Nichols fly,
Muting the engine, Amelia rushed to the plane of Nichols,En mørk høstkveld hadde Mekal ruslet langs fjorden med hunden sin da han plutselig så at havet sto i brann.
Mekal on a dark autumn night had been strolling along Langfjord with his dog when suddenly he noticed that the sea De ruslet rundt i gangene under take off, snakket i telefon
They were walking around during take off, talked in their mobiles until we got to over 3000 feettimer inne på komplekset var vi utslitt, spesielt fordi vi ruslet rundt i boots, det eneste skotøyet vi hadde med oss.
partly because we had been walking in our boots which Neste dag ruslet jeg bort til Botanique, som en gang var oransjeriet i byens botaniske hage,
The next day I strolled over to Botanique, which was once the orangery in the city's botanical garden.Etter en dyr frokost på en av de mange plazaene, ruslet vi rundt i handlestrøket et par timer,
We strolled the streets once again and liked the town moreOm du har besøkt Tivoli eller ruslet i gatene rundt juletid, så vet du hva danskene kan gjøre med belysning,
If you have ever been to Tivoli Gardens or walked the streets of Copenhagen during the festive season, you have andu er bare ruslet og hengende før hans oljemaleri verker,
if you is just strolled and lingered before his oil painting works,Og når du har ruslet gjennom det levende kulturlandskapet opp gjennom Slettedalen,
And when you have wandered through the thriving cultural landscape of Slettedalen,Begge var litt bedre dagen etter og vi ruslet rundt i bysenteret med besøk i Casa Pilatus,
During the day we walked around the whole city center, visited Casa Pilatus- aBurton rolig ruslet over til hans stabel, plukket opp pære,
Burton coolly sauntered over to his stack, picked up the pear,det gotiske kvarteret kan alle ruslet til eller nås med offentlig transport,
the Gothic Quarter can all be strolled to or reached by public transport,
