WANDERED - oversettelse til Norsk

• vandret
• gikk
• tuslet
• vanker omkring
• flakket omkring
• ruslet
• ravet
• gått
• vandra

Eksempler på bruk av Wandered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I wandered into the stadium.
Jeg gikk inn på stadion.

The rings have wandered through history.
Ringene har vandret gjennom historien.

I must have wandered past six or seven times.
Jeg må ha gått forbi seks eller sju ganger.

He wandered all over Antioch with the house slaves.
Han gikk rundt i Antiokia med husslavene.

I just wandered in off the street.
Jeg vandret bare inn fra gata.

Kate McCann was certainly insistent that Madeleine had not wandered off.
Kate McCann insisterte på at Madeleine ikke hadde gått sin vei.

He wandered off.
Han gikk sin vei.

Who? An eight-year-old girl who wandered into the bar.
Hvem? En åtte år gammel jente som vandret inn i baren.

she must have wandered in here.
hun må ha gått inn hit.

Wandered for hours in the woods, robbed of their dignity.
To eminente borgere gikk rundt i skogen i timevis,

Well, you have wandered away from home.
Vel, du har vandret hjemmefra.

I wonder how many people have wandered through here over the years.
Mon tro hvor mange som har gått her i årenes løp.

Just wandered around thinking.
Bare gikk rundt og tenkte.

So Myeong-ho took a break and wandered about.
Så Myeong-ho tok en pause og vandret omkring.

We wandered the desert for 40 years,
Vi gikk gjennom ørkenen i 40 år,

Initially I thought that the little girl had wandered off.
Først trodde jeg den lille piken hadde vandret av gårde.

You mean he just wandered into the camp?
Gikk han bare inn i leiren?

We have wandered into an electrical storm. Ladies and gentlemen.
Mine damer og herrer, vi har vandret inn i tordenvær.

Not suspecting anything he wandered through the woods.
Uten å mistenke en eller annen gikk han gjennom skogen.

Uh… I'm sorry. My mind wandered for a moment.
Unnskyld. Tankene vandret et øyeblikk.