STROLLED - oversettelse til Norsk

• ruslet
• spaserte
• gikk
• slentret
• strolled
• spradet
• vandret
• tuslet

Eksempler på bruk av Strolled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They decided to take a walk, so they strolled by the Royal Albert Hall.
De bestemte seg for å ta en spasértur, så de ruslet forbi Royal Albert Hall.

he straightened his back and strolled through the streets with firm, relaxed steps.
rettet han ryggen og spaserte gjennom gatene, med faste, ledige skritt.

sometimes even proudly strolled through the city with even the Royal insignia.
noen ganger også stolt vandret gjennom byen med selv den kongelige insignier.

that youngsters strolled to the pastures and made their way to the girls.
at unggutane rusla til støls og gjorde seg til for jentene, for å oppnå eitt eller anna.

Elsewhere, we strolled along wide paths that offered fantastic views out across the whole of Vesterålen.
Andre steder paraderte vi på brede stier med fantastisk utsikt over hele Vesterålen.

A large dog should not be strolled on a patchNear the house, and to wind with
Stor hund bør være å gå ikke på lappeni nærheten av huset,

At the same time it should be regularly strolled, providing enough space
I dette tilfellet er det nødvendig å gå regelmessig, noe som gir nok plass

There, he strolled along the shore and enjoyed the sight of rough stones at the waterfront
Der har han ruslet rundt i fjæra og nytt synet av grove steiner i strandkanten

There, he strolled along the shore and enjoyed the sight of rough stones at the waterfront
Der har han ruslet rundt i fjæra og nytt synet av grove steiner i strandkanten

In the evenings we strolled a few blocks to town for shopping
Om kvelden vi rusla ned et par kvartaler til town for shopping

while the Charles Bridge can be strolled upon 900 metres away.
Old Town Apartments Tyn, mens Karlsbroen ligger en rusletur på 900 meter unna.

The next day I strolled over to Botanique, which was once the orangery in the city's botanical garden.
Neste dag ruslet jeg bort til Botanique, som en gang var oransjeriet i byens botaniske hage,

We strolled the streets once again and liked the town more
Etter en dyr frokost på en av de mange plazaene, ruslet vi rundt i handlestrøket et par timer,

hairstyle or clothes, strolled the mouse on the right of each,
hairstyle eller klær, strolled musen til høyre på hver,

These are just some of the famous guests who have strolled through the rooms and lakeside gardens of the Grand Hotel Villa Serbelloni,
Dette er kun noen av de berømte gjestene som har vandret gjennom rommene og hagene ved innsjøen ved Grand Hotel Villa Serbelloni,

if you is just strolled and lingered before his oil painting works,
du er bare ruslet og hengende før hans oljemaleri verker,

luckily got the bus up on a pretty safe area where I strolled around for a while until I found a hostel.
heldigvis kom bussen frem på et ganske trygt område hvor jeg tuslet rundt en stund før jeg fant et hostel.

we would risk arrest if we strolled hand-in-hand in a national park in that selfsame state.
kan vi bli arrestert hvis vi går hånd i hånd i en nasjonalpark i den samme staten.

the team snapped a picture of a skateboarder before they strolled further along the boardwalk to explore this American city.
teamet tar et bilde av en skater før de går videre langs strandpromenaden og fortsetter å utforske den amerikanske byen.

she went off on this guided tour she had signed up for, and I strolled in area taking photos.
hun jeg hadde gått med forsvant avgårde for en guidet tur hun skulle på tuslet jeg rundt i området alene og fotograferte i vildens sky.