STROLLED in Hebrew translation

• טייל
• שוטטנו

Examples of using Strolled in English and their translations into Hebrew

They strolled to white tables topped with tiered candles,
הם פסעו לשולחנות לבנים עם נרות מעוגלים,

He strolled like a man in the park without a care
הוא טייל בנחת, כמו אדם בפארק ללא דאגה,

He strolled into the center of the circle
הוא פסע אל מרכז הזירה

Blaise strolled through the hallways with careful, self-imposed slowness,
בלייז הילך במסדרונות הוגוורטס באיטיות זהירה ומאולצת,

the man who strolled along the quays of Livorno, Italy, and called you Bella.
האדם שהלך ברחובות איטליה וקרא לך בלה.

The next morning, right about the time Raquel was spilling her secret a man nobody ever laid eyes on before strolled into the Maine National Bank.
בבוקר הבא, בדיוק אחרי הזמן שבו ראקל סיפרה את סודותיה, אדםשאףאחדלאשםלב מעולם… נכנס בנחת לתוך הבנק הלאומי של מיין.

records, seen shows, strolled the streets and fancied myself a Londoner.
ראיתי הופעות, הילכתי ברחובות וחשבתי שאהיה אחד מאנשי לונדון.

their cousin Charles Johnson strolled to the Second Presbyterian Church to attend the 10:00 service.
צ'ארלס ג'ונסון, טיילו בנחת לכנסייה הפרסביטריאנית השנייה, להשתתף בתפילה של 10: 00.

She had a warm feeling in her body and strolled along the beach instead of taking the road to the Keys Hotel.
תחושה של חמימות מילאה את גופה, ובמקום ללכת בכביש למלון 'קיז' צעדה לאורך החוף.

As they strolled through the courts of the temple,
בעודם צועדים בחצרות המקדש,

and then strolled through the Quarter, led on, it seemed, by the sound of wind chimes, which hung from almost every building.
ואז מטייל ברובע, כביכול בעקבות קולות פעמוני הרוח שנתלו כמעט מכל בניין.

Corso's gravestone in Italy, visited Rimbaud's birthplace in France with a tattered copy of“A Season in Hell” and strolled through Jerusalem.
מבקרת את מקום הולדתו של ארתור רמבו בצרפת עם עותק בלוי של"עונה בגיהנום" ומסתובבת ברחובות ירושלים.

Tom and Miss Baker, with several feet of twilight between them, strolled back into the library, as if to a vigil beside a perfectly tangible body, while, trying to look pleasantly interested
טום ומיס בייקר טיילו חזרה אל עבר הספרייה, מרווח קל של דמדומים מפריד ביניהם,

when the injured LeBron strolled into Staples Center on Dec. 28 toting a glass of red wine,
לברון הפצוע צעד לתוך הסטייפלס סנטר ב-28 בדצמבר כשהוא נושא כוסית של יין אדום,

Afterward, stroll along Ongpin Street and get your Chinese cuisines and delicacies here!
אחר כך, טיילו לאורך רחוב אונפפין וקבל כאן מטבחים ומעדנים סיניים!

And they stroll a little bit further.
והם טיילו עוד קצת.

Over lunch, stroll through one of Berlin's countless parks and gardens.
במהלך ארוחת הצהריים, טיילו דרך אחד הפארקים והגינות של ברלין.

Stroll into town to see some local life.
לשוטט לתוך שכונות כדי לראות את הקצב של החיים המקומיים.

We're just gonna stroll on over to the elevator, together.
אנחנו רק הולכים לטייל על מעל ל המעלית, יחד.

I love strolling through the world and eating and drinking great food.
אני אוהבת לטייל בעולם ולאכול ולשתות טוב.